CAJ | 학술논문

泰州汉唐古郡，淮海名区，有二千多年的历史，其传统建筑因地制宜，特显自然。无论单体，群体等建筑布局，建筑环境、建筑材料的选择，建筑结构及建筑艺术都遵循自然的规律。明清时期的建筑表现人民大众美学观点的砖雕、木雕、石雕、书法等装饰图案，花样繁多，内容丰富，寓意深刻。通过象征、比喻、谐音、典故、传说等多种多样的表达方式，含蓄而生动的表现着人们的追求、喜好、情怀和愿望。其色彩淡雅而自然。揽观泰州的传统建筑，即有北方的雄伟又有南方的秀美。风格典雅而朴实。达到建筑功能、结构和艺术的统一。<br>　　地处市中心的乔园为明代古园，该园的修复扩建工程是原建筑的延续和完善，它依据泰州明清传统建筑风格，结合古典园林的造园理念，顺时适度调节，融入传统建筑民俗吉祥文化。乔园建筑装饰图案，依据“于形中立意”的装饰理念，选择了地区民间习俗喜好的花鸟鱼虫，珍禽瑞兽，山水竹木、博古、典故，传说等寓意含蓄深刻的吉祥文化内涵的图纹和熟练高超的技艺，给乔园工程增添了可观赏的亮点。这些建筑艺术品尤以“来青阁”和“数鱼亭”更胜一筹。现将部分建筑部位的雕刻等图案的内涵作一些介绍，以求抛砖引玉的作用。
태주한당고군，회해명구，유이천다년적역사，기전통건축인지제의，특현자연。무론단체，군체등건축포국，건축배경、건축재료적선택，건축결구급건축예술도준순자연적규률。명청시기적건축표현인민대음미학관점적전조、목조、석조、서법등장식도안，화양번다，내용봉부，우의심각。통과상정、비유、해음、전고、전설등다충다양적표체방식，함축이생동적표현착인문적추구、희호、정부화원망。기색채담아이자연。람관태주적전통건축，즉유북방적웅위우유남방적수미。풍격전아이박실。체도건축공능、결구화예술적통일。<br>　　지처시중심적교완위명대고완，해완적수복확건공정시원건축적연속화완선，타의거태주명청전통건축풍격，결합고전완림적조완이념，순시괄도조절，융입전통건축민속길상문화。교완건축장식도안，의거“우형중립의”적장식이념，선택료지구민간습속희호적화조어충，진금서수，산수죽목、박고、전고，전설등우의함축심각적길상문화내함적도문화숙련고초적기예，급교완공정증첨료가관상적량점。저사건축예술품우이“래청각”화“수어정”경성일주。현장부분건축부위적조각등도안적내함작일사개소，이구포전인옥적작용。