西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2014年
2期
31-35
,共5页
基本空间图式系统%空间基本域%拓扑系统%语言共性
基本空間圖式繫統%空間基本域%拓撲繫統%語言共性
기본공간도식계통%공간기본역%탁복계통%어언공성
近20年来,Levinson等(Levinson 2003:22-23;Levinson&Wilkins 2006:512-552)对于空间问题的研究,在国外学界重新引发了对语言相对论的讨论热潮.但是Talmy(2000:178;2005:199-234)针对语言空间系统提出了一个整体研究框架:基本空间图式系统.基本空间图式系统由三个主要部分组成:成员部分、复合部分和增益部分.成员部分是由基本空间范畴和基本空间元素组成的一个封闭集合.各种语言的封闭语类形式都可以从成员部分提取构建空间图式所需的主要空间范畴和空间元素.这一框架反映语言共性.本文通过对Talmy空间系统的分析,认为物质空间域属于语言表达的基本域.语言空间图式体系类似拓扑系统,体现着语言共性.因此,Levinson等通过空间表征强调语言相对论或语言决定论的观点有失偏颇.
近20年來,Levinson等(Levinson 2003:22-23;Levinson&Wilkins 2006:512-552)對于空間問題的研究,在國外學界重新引髮瞭對語言相對論的討論熱潮.但是Talmy(2000:178;2005:199-234)針對語言空間繫統提齣瞭一箇整體研究框架:基本空間圖式繫統.基本空間圖式繫統由三箇主要部分組成:成員部分、複閤部分和增益部分.成員部分是由基本空間範疇和基本空間元素組成的一箇封閉集閤.各種語言的封閉語類形式都可以從成員部分提取構建空間圖式所需的主要空間範疇和空間元素.這一框架反映語言共性.本文通過對Talmy空間繫統的分析,認為物質空間域屬于語言錶達的基本域.語言空間圖式體繫類似拓撲繫統,體現著語言共性.因此,Levinson等通過空間錶徵彊調語言相對論或語言決定論的觀點有失偏頗.
근20년래,Levinson등(Levinson 2003:22-23;Levinson&Wilkins 2006:512-552)대우공간문제적연구,재국외학계중신인발료대어언상대론적토론열조.단시Talmy(2000:178;2005:199-234)침대어언공간계통제출료일개정체연구광가:기본공간도식계통.기본공간도식계통유삼개주요부분조성:성원부분、복합부분화증익부분.성원부분시유기본공간범주화기본공간원소조성적일개봉폐집합.각충어언적봉폐어류형식도가이종성원부분제취구건공간도식소수적주요공간범주화공간원소.저일광가반영어언공성.본문통과대Talmy공간계통적분석,인위물질공간역속우어언표체적기본역.어언공간도식체계유사탁복계통,체현착어언공성.인차,Levinson등통과공간표정강조어언상대론혹어언결정론적관점유실편파.
