科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
27期
17-18
,共2页
基础课%道德教育%对策
基礎課%道德教育%對策
기출과%도덕교육%대책
basis course%moral education%countermeasures
自古以来，道德教育都是教育中非常重要的一个组成部分。古人云：“才德全尽谓之圣人，才德兼亡谓之愚人，德胜才谓之君子，才胜德谓之小人。”(司马光《资治通鉴》)今天我们仍然强调“德才兼备，以德为先”，可见，任何时候，道德教育都对人才的培养发挥着至关重要的作用。然而，目前我国“基础课”道德教育存在许多问题，尽快改变其现状，显得尤为重要。
自古以來，道德教育都是教育中非常重要的一箇組成部分。古人雲：“纔德全儘謂之聖人，纔德兼亡謂之愚人，德勝纔謂之君子，纔勝德謂之小人。”(司馬光《資治通鑒》)今天我們仍然彊調“德纔兼備，以德為先”，可見，任何時候，道德教育都對人纔的培養髮揮著至關重要的作用。然而，目前我國“基礎課”道德教育存在許多問題，儘快改變其現狀，顯得尤為重要。
자고이래，도덕교육도시교육중비상중요적일개조성부분。고인운：“재덕전진위지골인，재덕겸망위지우인，덕성재위지군자，재성덕위지소인。”(사마광《자치통감》)금천아문잉연강조“덕재겸비，이덕위선”，가견，임하시후，도덕교육도대인재적배양발휘착지관중요적작용。연이，목전아국“기출과”도덕교육존재허다문제，진쾌개변기현상，현득우위중요。
Since ancient times, moral education has been an im-portant component of education. It is said in"History as a Mirror"by Sima Guang that,"the wise have both ability and morality;the fool have neither ability nor morality;gentlemen's morality is su-perior to ability; base persons' ability is superior to morality."Nowadays, we still advocate"having both morality and ability,and morality first". It is thus evident that moral education plays a piv-otal role in talent cultivation at any time. However, there are a lot of problems in the current moral education in China's "basis course", and how to change the current situation is particularly important.
