CAJ | 학술논문

目的：了解老年病房患者疼痛、身体功能及平衡状态、主观幸福感现况，并探讨其相关性。方法采用视觉模拟量表、身体功能测试（PPT）、平衡及步态评估量表（GES）、综合幸福问卷（MHQ）对232例老年病房患者和230名健康老年人进行调查，并作相关分析。结果212例（91.8％）老年患者主诉身体至少某一部位疼痛，VAS评分为（6.00±1.20）分；PPT平均得分为（10.31±6.66），为重度虚弱；GES平均得分为（7.79±4.51），存在跌倒高风险；老年病房患者的幸福指数低于中值4分的占62.5％，在主观幸福感的生活满意、正性情感两维度得分均低于健康老年人，负性情感维度得分高于健康老年人，差异均有统计学意义（P＜0.01）。疼痛、身体功能及平衡均与主观幸福感及各维度呈显著相关（P＜0.01）。结论评估特殊群体的疼痛状况、身体功能及平衡状态、主观幸福感，对了解老年病房患者的生活质量有很大意义，并为护理人员进行有针对性的健康教育提供参考依据。
목적：료해노년병방환자동통、신체공능급평형상태、주관행복감현황，병탐토기상관성。방법채용시각모의량표、신체공능측시（PPT）、평형급보태평고량표（GES）、종합행복문권（MHQ）대232례노년병방환자화230명건강노년인진행조사，병작상관분석。결과212례（91.8％）노년환자주소신체지소모일부위동통，VAS평분위（6.00±1.20）분；PPT평균득분위（10.31±6.66），위중도허약；GES평균득분위（7.79±4.51），존재질도고풍험；노년병방환자적행복지수저우중치4분적점62.5％，재주관행복감적생활만의、정성정감량유도득분균저우건강노년인，부성정감유도득분고우건강노년인，차이균유통계학의의（P＜0.01）。동통、신체공능급평형균여주관행복감급각유도정현저상관（P＜0.01）。결론평고특수군체적동통상황、신체공능급평형상태、주관행복감，대료해노년병방환자적생활질량유흔대의의，병위호리인원진행유침대성적건강교육제공삼고의거。