CAJ | 학술논문

目的：研究常规康复训练配合MOTOmed智能运动系统训练对脑卒中偏瘫患者步行功能的影响。方法将69例脑卒中偏瘫患者按康复训练方法的不同分为治疗组（38例）和对照组（31例）。对照组接受常规的康复治疗，治疗组在常规治疗的同时配合MOTOmed智能运动训练。在治疗8周后对2组受试者进行功能性步行量表（functional ambulation category scale，FAC）评分。结果治疗前，2组FAC评分差异无统计学意义（P>0.05）；经8周治疗后，2组FAC评分较治疗前均明显增加（P<0.01）,且治疗组较对照组FAC评分增加更明显（P<0.05）。结论 MOTOmed智能运动训练在抑制偏瘫侧肢体痉挛的同时进行肌力训练,可有效恢复脑卒中患者的步行能力。
목적：연구상규강복훈련배합MOTOmed지능운동계통훈련대뇌졸중편탄환자보행공능적영향。방법장69례뇌졸중편탄환자안강복훈련방법적불동분위치료조（38례）화대조조（31례）。대조조접수상규적강복치료，치료조재상규치료적동시배합MOTOmed지능운동훈련。재치료8주후대2조수시자진행공능성보행량표（functional ambulation category scale，FAC）평분。결과치료전，2조FAC평분차이무통계학의의（P>0.05）；경8주치료후，2조FAC평분교치료전균명현증가（P<0.01）,차치료조교대조조FAC평분증가경명현（P<0.05）。결론 MOTOmed지능운동훈련재억제편탄측지체경련적동시진행기력훈련,가유효회복뇌졸중환자적보행능력。
Objective To investigate the effect of routine rehabilitation training combined with MOTOmed intelligent movement training on walking ability in hemiplegic stroke patients. Methods Sixty-nine hemiplegic stroke patients receive routine rehabilitation training alone (control group,n=31) or in combination with MOTOmed intelligent movement training(treatment group,n=38).Walking ability was assessed with the Functional Ambulation Categories (FAC) after treatment for 8 weeks. Results There were no significant differences in FAC scores between the two groups before treatment (P>0.05). After 8 weeks of treatment, FAC scores significantly increased in both groups(P<0.01),and the increase in treatment group was more obvious than that in control group(P<0.05).Conclusion MOTOmed intelli-gent movement training can inhibit hemiplegic limb spasticity and perform muscular strength training simultaneously to restore walking ability in hemiplegic stroke patients.