CAJ | 학술논문

为研究大熊猫对不同森林生境的利用情况，2012年和2013年在四川省王朗国家级自然保护区布设了30条调查线路开展了大熊猫生境调查，对49个大熊猫原始林利用样方和43个次生林利用样方中的16个变量进行了调查和统计分析。研究发现大熊猫可以利用采伐后自然恢复50多年的次生林，但原始林生境和次生林生境仍存在较大差异：与大熊猫所利用的原始林生境相比较，次生林生境的乔木胸径较小，灌木密度和灌木胸径较大，倒木较少。研究发现，加强对次生林的保护对大熊猫生境的保护工作有重要的意义。
위연구대웅묘대불동삼림생경적이용정황，2012년화2013년재사천성왕랑국가급자연보호구포설료30조조사선로개전료대웅묘생경조사，대49개대웅묘원시림이용양방화43개차생림이용양방중적16개변량진행료조사화통계분석。연구발현대웅묘가이이용채벌후자연회복50다년적차생림，단원시림생경화차생림생경잉존재교대차이：여대웅묘소이용적원시림생경상비교，차생림생경적교목흉경교소，관목밀도화관목흉경교대，도목교소。연구발현，가강대차생림적보호대대웅묘생경적보호공작유중요적의의。
The habitat use of giant panda in Wanglang Nature Reserve was studied in 2012 and 2013 to investigate the habitat require-ment and preference in primary and secondary forests .Sixteen ecological factors were chosen to be surveyed in 49 plots of primary forest and 43 plots of secondary forest .The results showed that the secondary forest has been used by giant panda , while the habitat of giant panda in primary and secondary forests differed significantly .Compared to the primary forest used by giant panda , the secondary forest had less fallen logs , the trees had smaller DBH , the shrubs had higher density and larger DBH .Predicted by the results , the suitable habitat for giant panda can be enlarged by protecting the secondary forest .