CAJ | 학술논문

目的：探讨类风湿关节炎( RA)和系统性红斑狼疮( SLE)重叠综合征( Rhupus综合征)临床特点及诊断和治疗方法,以提高对Rhupus综合征的认识。方法：对确诊的12例Rhupus综合征患者的临床表现、血清学指标、影像学检查以及诊治情况进行回顾性分析。结果：12例Rhupus综合征患者男女比例1∶11,起病年龄23~48岁。10例患者以RA为首发表现；出现关节肿痛12例,晨僵10例,血液系统损害10例；类风湿因子定量增高9例,抗环瓜氨酸肽抗体定量增高7例,抗Sm抗体阳性8例；12例患者均发现抗核抗体阳性、红细胞沉降率及C反应蛋白增高、免疫球蛋白增高,补体下降及双手影像学改变。12例患者均采用糖皮质激素联合改善病情抗风湿药物治疗(DMARDs),病情得到有效缓解。结论：Rhupus综合征以中年女性多发,临床表现较单纯RA及SLE更为复杂,同时兼有RA及SLE临床特点,但多以RA起病常见,关节症状较重,SLE表现相对较轻,可有脏器损害,可同时或先后出现RA和SLE血清学指标,采用糖皮质激素联合DMARDs治疗能有效缓解病情。
목적：탐토류풍습관절염( RA)화계통성홍반랑창( SLE)중첩종합정( Rhupus종합정)림상특점급진단화치료방법,이제고대Rhupus종합정적인식。방법：대학진적12례Rhupus종합정환자적림상표현、혈청학지표、영상학검사이급진치정황진행회고성분석。결과：12례Rhupus종합정환자남녀비례1∶11,기병년령23~48세。10례환자이RA위수발표현；출현관절종통12례,신강10례,혈액계통손해10례；류풍습인자정량증고9례,항배과안산태항체정량증고7례,항Sm항체양성8례；12례환자균발현항핵항체양성、홍세포침강솔급C반응단백증고、면역구단백증고,보체하강급쌍수영상학개변。12례환자균채용당피질격소연합개선병정항풍습약물치료(DMARDs),병정득도유효완해。결론：Rhupus종합정이중년녀성다발,림상표현교단순RA급SLE경위복잡,동시겸유RA급SLE림상특점,단다이RA기병상견,관절증상교중,SLE표현상대교경,가유장기손해,가동시혹선후출현RA화SLE혈청학지표,채용당피질격소연합DMARDs치료능유효완해병정。