校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2014年
6期
185-185
,共1页
袁媛%杜俊明%齐消
袁媛%杜俊明%齊消
원원%두준명%제소
关联理论%企业简介%英译问题%翻译技巧
關聯理論%企業簡介%英譯問題%翻譯技巧
관련이론%기업간개%영역문제%번역기교
随着全球经济一体化的不断推进，越来越多的中国企业有机会参与全球竞争。企业英文简介作为国外消费者和投资者了解企业的窗口，对企业的形象建立有至关重要的作用。然而，许多企业英文简介的质量令人担忧，远远达不到预想的效果。本文从关联理论出发，探讨中文企业简介英译问题并提出解决方法。
隨著全毬經濟一體化的不斷推進，越來越多的中國企業有機會參與全毬競爭。企業英文簡介作為國外消費者和投資者瞭解企業的窗口，對企業的形象建立有至關重要的作用。然而，許多企業英文簡介的質量令人擔憂，遠遠達不到預想的效果。本文從關聯理論齣髮，探討中文企業簡介英譯問題併提齣解決方法。
수착전구경제일체화적불단추진，월래월다적중국기업유궤회삼여전구경쟁。기업영문간개작위국외소비자화투자자료해기업적창구，대기업적형상건립유지관중요적작용。연이，허다기업영문간개적질량령인담우，원원체불도예상적효과。본문종관련이론출발，탐토중문기업간개영역문제병제출해결방법。
