校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2014年
6期
180-181
,共2页
家用电器%说明书%英译策略
傢用電器%說明書%英譯策略
가용전기%설명서%영역책략
随着世界经济的发展，越来越多的家用电器作为商品流向世界。电器产品说明书在市场销售和客户使用过程中起着重要作用，而家用电器说明书翻译的优劣更在一定程度上影响着销量。本文将从电器产品说明书的结构特点入手，分析家用电器说明书翻译在选词、选句以及用语习惯方面的问题，探讨家用电器说明书的英文翻译策略。
隨著世界經濟的髮展，越來越多的傢用電器作為商品流嚮世界。電器產品說明書在市場銷售和客戶使用過程中起著重要作用，而傢用電器說明書翻譯的優劣更在一定程度上影響著銷量。本文將從電器產品說明書的結構特點入手，分析傢用電器說明書翻譯在選詞、選句以及用語習慣方麵的問題，探討傢用電器說明書的英文翻譯策略。
수착세계경제적발전，월래월다적가용전기작위상품류향세계。전기산품설명서재시장소수화객호사용과정중기착중요작용，이가용전기설명서번역적우렬경재일정정도상영향착소량。본문장종전기산품설명서적결구특점입수，분석가용전기설명서번역재선사、선구이급용어습관방면적문제，탐토가용전기설명서적영문번역책략。
