管理学家
管理學傢
관이학가
GUANGLI XUEJIA
2014年
7期
491-491
,共1页
肖会君%尼晓威%李念念
肖會君%尼曉威%李唸唸
초회군%니효위%리념념
作者单位%翻译%科技论文%翻译原则
作者單位%翻譯%科技論文%翻譯原則
작자단위%번역%과기논문%번역원칙
论述了编辑过程中发现的作者单位英译中常见问题,指出翻译时应尊重原型,以官方发布的为准。没有官方定译的,也应以约定俗成的译名为准,不能自己擅自翻译,以免造成混乱。
論述瞭編輯過程中髮現的作者單位英譯中常見問題,指齣翻譯時應尊重原型,以官方髮佈的為準。沒有官方定譯的,也應以約定俗成的譯名為準,不能自己擅自翻譯,以免造成混亂。
논술료편집과정중발현적작자단위영역중상견문제,지출번역시응존중원형,이관방발포적위준。몰유관방정역적,야응이약정속성적역명위준,불능자기천자번역,이면조성혼란。