人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2014年
11期
20-22
,共3页
防洪标准%规划方案%分蓄洪区%水库调度%湘江
防洪標準%規劃方案%分蓄洪區%水庫調度%湘江
방홍표준%규화방안%분축홍구%수고조도%상강
flood control standard%planning scheme%detention basin%reservoir regulation%Xiangjiang River
在介绍湘江流域洪水主要特点的基础上，分析了该流域现状防洪存在的问题，包括堤防工程体系不完善、水库防洪库容不足、蓄滞洪区和防洪非工程措施建设滞后等，并且相应地明确了沿江各级城市的防洪标准。提出了湘江主要河段的防洪规划方案和规划目标，认为：解决湘江防洪问题，应遵循“以泄为主”的治理方针，遵循“确保重点、兼顾一般”及“工程措施和非工程措施相结合”的原则。
在介紹湘江流域洪水主要特點的基礎上，分析瞭該流域現狀防洪存在的問題，包括隄防工程體繫不完善、水庫防洪庫容不足、蓄滯洪區和防洪非工程措施建設滯後等，併且相應地明確瞭沿江各級城市的防洪標準。提齣瞭湘江主要河段的防洪規劃方案和規劃目標，認為：解決湘江防洪問題，應遵循“以洩為主”的治理方針，遵循“確保重點、兼顧一般”及“工程措施和非工程措施相結閤”的原則。
재개소상강류역홍수주요특점적기출상，분석료해류역현상방홍존재적문제，포괄제방공정체계불완선、수고방홍고용불족、축체홍구화방홍비공정조시건설체후등，병차상응지명학료연강각급성시적방홍표준。제출료상강주요하단적방홍규화방안화규화목표，인위：해결상강방홍문제，응준순“이설위주”적치리방침，준순“학보중점、겸고일반”급“공정조시화비공정조시상결합”적원칙。
In order to solve the flood control problems of Xiangjiang River Basin, the policy of taking flood releasing as main-stay should be complied with, and the principles such as giving priority to key points with proper consideration to general, and combination of engineering and non-engineering measures should be followed. On the basis of the introduction of flood charac-teristics of Xiangjiang River Basin, the existing problems with the flood control situation of this basin, including imperfect levee system, insufficient flood control capacity and the lag of detention basin construction and non-engineering measures, were ana-lyzed and the flood control standard for the cities along the river was made clear. The flood control scheme and goals of the main reaches of Xiangjiang River were put forward.
