牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2013年
1期
27-28
,共2页
副词%日语表达%暧昧性%心理
副詞%日語錶達%曖昧性%心理
부사%일어표체%애매성%심리
日语表达的精髓在于含蓄,基调在于非直接性.为了达到含蓄的效果,日本人多使用暧昧模糊的表达方式,其中,副词在日语的暧昧表达中发挥着举足轻重的作用.副词的灵活使用,不仅丰富了日语的暧昧表达,也巧妙地传达了日本人的交际心理.
日語錶達的精髓在于含蓄,基調在于非直接性.為瞭達到含蓄的效果,日本人多使用曖昧模糊的錶達方式,其中,副詞在日語的曖昧錶達中髮揮著舉足輕重的作用.副詞的靈活使用,不僅豐富瞭日語的曖昧錶達,也巧妙地傳達瞭日本人的交際心理.
일어표체적정수재우함축,기조재우비직접성.위료체도함축적효과,일본인다사용애매모호적표체방식,기중,부사재일어적애매표체중발휘착거족경중적작용.부사적령활사용,불부봉부료일어적애매표체,야교묘지전체료일본인적교제심리.
