CAJ | 학술논문

目的：观察龟芪生精胶囊治疗男性少弱精不育症的临床疗效．方法在2011年09月至2012年12月期间，126例门诊男性少弱精子症（证属肾虚精亏）患者随机分为2组，实验组63例予龟芪生精胶囊治疗，对照组63例予黄精赞育胶囊，疗程均为3个月．治疗前后观察比较2组的精液参数及疗效．结果治疗前2组患者的相关精液参数，差异无统计学意义（＞0.05），治疗后2组总有效率及精液参数指标比较，差异无统计学意义（>0.05）；2组患者治疗前后精子活力、密度比较差异有统计学意义（<0.01）．结论龟芪生精胶囊具有补肾健脾、益气生精之作用，能够综合调治睾丸生精功能和提高精子质量，显著提高精子活力，从而增加患者配偶受孕率，对男性少弱精不育症有确切疗效．
목적：관찰구기생정효낭치료남성소약정불육증적림상료효．방법재2011년09월지2012년12월기간，126례문진남성소약정자증（증속신허정우）환자수궤분위2조，실험조63례여구기생정효낭치료，대조조63례여황정찬육효낭，료정균위3개월．치료전후관찰비교2조적정액삼수급료효．결과치료전2조환자적상관정액삼수，차이무통계학의의（＞0.05），치료후2조총유효솔급정액삼수지표비교，차이무통계학의의（>0.05）；2조환자치료전후정자활력、밀도비교차이유통계학의의（<0.01）．결론구기생정효낭구유보신건비、익기생정지작용，능구종합조치고환생정공능화제고정자질량，현저제고정자활력，종이증가환자배우수잉솔，대남성소약정불육증유학절료효．
Objective To observe the clinical efficacy of Guiqi shengjing capsule on infertility caused by oligospermia and asthenospermia. Methods All of 126 oligospermia and asthenospermia outpatients in theDepartment of Andrology from Sep 2011 to Dec 2012 were divided into 2 groups randomly:experimental group and control group (63 patients in each group), which were taken Guiqishengjing capsule and Huangjing zanyu capsule respectively, with a course of 3 months. Then we observed and compared the clinical efficacy and semen parameters of the patients in the 2 groups before and after treatment. Results There was no significant differences in semen parameters between two groups before treatment ( >0.05) .And also there was no significant differences in total clinical effective rate and semen parameters between two groups after treatment ( >0.05) .But, the extremely significant difference presented in sperm activity and density before and after treatment in two groups (<0.01) . Conclusion Guiqishengjing capsule can promote spermatogenesis, improve sperm quality, and has definite effect on oligospermia and asthenospermia in infertility .