忻州师范学院学报
忻州師範學院學報
흔주사범학원학보
JOURNAL OF XINZHOU TEACHERS UNIVERSITY
2013年
4期
61-63
,共3页
红%黑%文化内涵%跨文化交流
紅%黑%文化內涵%跨文化交流
홍%흑%문화내함%과문화교류
颜色是人类对于客观物质世界的一种视觉感知.不同的文化群体,在风俗习惯、历史背景、思维方式、宗教信仰等方面均存在着差异,由此导致人们对颜色的感受及理解也存在着很大差别.在跨文化交往中,不了解这样的颜色文化差异,往往会造成人们沟通交流出现障碍.“红”与“黑”这两种颜色在中西方两种语境下存在一定程度的使用差异,了解这种因文化内涵不同而导致的使用差异对于人们进行有效的跨文化交流、避免产生文化冲突具有一定的意义.
顏色是人類對于客觀物質世界的一種視覺感知.不同的文化群體,在風俗習慣、歷史揹景、思維方式、宗教信仰等方麵均存在著差異,由此導緻人們對顏色的感受及理解也存在著很大差彆.在跨文化交往中,不瞭解這樣的顏色文化差異,往往會造成人們溝通交流齣現障礙.“紅”與“黑”這兩種顏色在中西方兩種語境下存在一定程度的使用差異,瞭解這種因文化內涵不同而導緻的使用差異對于人們進行有效的跨文化交流、避免產生文化遲突具有一定的意義.
안색시인류대우객관물질세계적일충시각감지.불동적문화군체,재풍속습관、역사배경、사유방식、종교신앙등방면균존재착차이,유차도치인문대안색적감수급리해야존재착흔대차별.재과문화교왕중,불료해저양적안색문화차이,왕왕회조성인문구통교류출현장애.“홍”여“흑”저량충안색재중서방량충어경하존재일정정도적사용차이,료해저충인문화내함불동이도치적사용차이대우인문진행유효적과문화교류、피면산생문화충돌구유일정적의의.
