中国康复医学杂志
中國康複醫學雜誌
중국강복의학잡지
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION MEDICINE
2013年
9期
846-848
,共3页
吴伟%黄粉燕%林彩娜%燕铁斌%伍少玲%徐书伟%麦振达
吳偉%黃粉燕%林綵娜%燕鐵斌%伍少玲%徐書偉%麥振達
오위%황분연%림채나%연철빈%오소령%서서위%맥진체
肩关节疼痛与功能障碍指数%肩痛%效度
肩關節疼痛與功能障礙指數%肩痛%效度
견관절동통여공능장애지수%견통%효도
目的:翻译及回译肩关节疼痛与功能障碍指数(SPADI)量表,进行汉化处理,验证中文版SPADI在肩痛患者中的信度与效度,为临床应用提供客观依据.方法:对63例肩痛患者进行SPADI、VAS、SF-36的评价,并完成42例患者第2次SPADI问卷调查,进行相关分析.结果:SPADI得分与VAS显著相关(r=0.81-0.92,P＜0.01),与SF-36显著相关(r=0.65-0.72,P＜0.05).结论:中文版SPADI在肩痛患者中有良好的效度,可用于肩痛患者的评价.
目的:翻譯及迴譯肩關節疼痛與功能障礙指數(SPADI)量錶,進行漢化處理,驗證中文版SPADI在肩痛患者中的信度與效度,為臨床應用提供客觀依據.方法:對63例肩痛患者進行SPADI、VAS、SF-36的評價,併完成42例患者第2次SPADI問捲調查,進行相關分析.結果:SPADI得分與VAS顯著相關(r=0.81-0.92,P＜0.01),與SF-36顯著相關(r=0.65-0.72,P＜0.05).結論:中文版SPADI在肩痛患者中有良好的效度,可用于肩痛患者的評價.
목적:번역급회역견관절동통여공능장애지수(SPADI)량표,진행한화처리,험증중문판SPADI재견통환자중적신도여효도,위림상응용제공객관의거.방법:대63례견통환자진행SPADI、VAS、SF-36적평개,병완성42례환자제2차SPADI문권조사,진행상관분석.결과:SPADI득분여VAS현저상관(r=0.81-0.92,P＜0.01),여SF-36현저상관(r=0.65-0.72,P＜0.05).결론:중문판SPADI재견통환자중유량호적효도,가용우견통환자적평개.
