南京航空航天大学学报：社会科学版
南京航空航天大學學報：社會科學版
남경항공항천대학학보：사회과학판
Journal of Nanjing University of Aeronautics ＆ Astronautics（Social Sciences）
2012年
1期
87-90
,共4页
ESP%英语语料库%英语教学
ESP%英語語料庫%英語教學
ESP%영어어료고%영어교학
English for Special Purpose (ESP)%English corpora%English teaching
ESP教学是目前全球英语教学的发展趋势，虽然它对语言和学科专业内容都有一定的要求，但更侧重于应用语言学的研究范畴。我国的ESP课程仍旧需要由英语教师来承担主要教学任务。为了突破学科制约的瓶颈，ESP教师应利用多种英语语料库，参照现有的语料库辅助教学实践，结合具体专业学科内容，在课堂活动设计和专业英语教材编写等方面适当引入语料库数据，兼顾专业英语的国际化和本土化特色，以帮助学习者在真实语料信息中获取更专业的知识，与国际学术前沿快速接轨。
ESP教學是目前全毬英語教學的髮展趨勢，雖然它對語言和學科專業內容都有一定的要求，但更側重于應用語言學的研究範疇。我國的ESP課程仍舊需要由英語教師來承擔主要教學任務。為瞭突破學科製約的瓶頸，ESP教師應利用多種英語語料庫，參照現有的語料庫輔助教學實踐，結閤具體專業學科內容，在課堂活動設計和專業英語教材編寫等方麵適噹引入語料庫數據，兼顧專業英語的國際化和本土化特色，以幫助學習者在真實語料信息中穫取更專業的知識，與國際學術前沿快速接軌。
ESP교학시목전전구영어교학적발전추세，수연타대어언화학과전업내용도유일정적요구，단경측중우응용어언학적연구범주。아국적ESP과정잉구수요유영어교사래승담주요교학임무。위료돌파학과제약적병경，ESP교사응이용다충영어어료고，삼조현유적어료고보조교학실천，결합구체전업학과내용，재과당활동설계화전업영어교재편사등방면괄당인입어료고수거，겸고전업영어적국제화화본토화특색，이방조학습자재진실어료신식중획취경전업적지식，여국제학술전연쾌속접궤。
English for Special Purpose （ESP）, as an international trend, is part of the Applied Linguistics. Thanks to the various English corpora, teachers are able to retrieve plenty of authentic language data of technical terms, sentence patterns, and some other distinctive features concerned with a certain profes sion. So long as the corpora remain conveniently accessible, teaching English for Special Purpose can be technically assisted for the benefit of both learners language skills and professional performance.
