吉林医学
吉林醫學
길림의학
JILIN MEDICAL JOURANL
2014年
28期
6262-6264
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%C-反应蛋白%肺功能
慢性阻塞性肺疾病%C-反應蛋白%肺功能
만성조새성폐질병%C-반응단백%폐공능
Chronic obstructive pulmonary disease%C-reactive protein%Pulmonary function
目的：分析和研究慢性阻塞性肺疾病（ Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）患者急性加重期（ AECOPD）与症状缓解期血清和晨痰C-反应蛋白（ C-reactive protein，CRP）含量的变化及C-反应蛋白与肺功能变化的相关性。方法：选择70例慢性阻塞性肺疾病患者比较其急性加重期与症状缓解期（治疗前后）血清和晨痰CRP水平的变化，测定肺功能第1秒用力呼气容量（ FEV1）和一秒率（ FEV1/FVC）；同时选择25例健康者进行CRP水平和肺功能的测定。结果：COPD患者急性加重期血清CRP为（5.48±1.44）mg/L，晨痰CRP为（9.32±2.83）mg/L，与缓解期血清和晨痰CRP含量分别为[（3.03±0.58）mg/L和（5.41±0.86）mg/L]相比较差异具有统计学意义（P<0.05）。同时，COPD患者肺功能FEV1变化与血、晨痰CRP浓度变化呈负相关（分别为r=-0.596和r=-0.719，均P<0.001）；患者肺功能FEV1/FVC变化与血、晨痰CRP浓度变化呈负相关（分别为r=-0.625和r=-0.592，均P<0.05）。结论：COPD患者CRP在急性加重期可以显著增高，故可以作为急性期感染的敏感指标，也可对COPD感染治疗效果进行评价，亦可在一定程度上对COPD严重程度的分级起指导意义。
目的：分析和研究慢性阻塞性肺疾病（ Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）患者急性加重期（ AECOPD）與癥狀緩解期血清和晨痰C-反應蛋白（ C-reactive protein，CRP）含量的變化及C-反應蛋白與肺功能變化的相關性。方法：選擇70例慢性阻塞性肺疾病患者比較其急性加重期與癥狀緩解期（治療前後）血清和晨痰CRP水平的變化，測定肺功能第1秒用力呼氣容量（ FEV1）和一秒率（ FEV1/FVC）；同時選擇25例健康者進行CRP水平和肺功能的測定。結果：COPD患者急性加重期血清CRP為（5.48±1.44）mg/L，晨痰CRP為（9.32±2.83）mg/L，與緩解期血清和晨痰CRP含量分彆為[（3.03±0.58）mg/L和（5.41±0.86）mg/L]相比較差異具有統計學意義（P<0.05）。同時，COPD患者肺功能FEV1變化與血、晨痰CRP濃度變化呈負相關（分彆為r=-0.596和r=-0.719，均P<0.001）；患者肺功能FEV1/FVC變化與血、晨痰CRP濃度變化呈負相關（分彆為r=-0.625和r=-0.592，均P<0.05）。結論：COPD患者CRP在急性加重期可以顯著增高，故可以作為急性期感染的敏感指標，也可對COPD感染治療效果進行評價，亦可在一定程度上對COPD嚴重程度的分級起指導意義。
목적：분석화연구만성조새성폐질병（ Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）환자급성가중기（ AECOPD）여증상완해기혈청화신담C-반응단백（ C-reactive protein，CRP）함량적변화급C-반응단백여폐공능변화적상관성。방법：선택70례만성조새성폐질병환자비교기급성가중기여증상완해기（치료전후）혈청화신담CRP수평적변화，측정폐공능제1초용력호기용량（ FEV1）화일초솔（ FEV1/FVC）；동시선택25례건강자진행CRP수평화폐공능적측정。결과：COPD환자급성가중기혈청CRP위（5.48±1.44）mg/L，신담CRP위（9.32±2.83）mg/L，여완해기혈청화신담CRP함량분별위[（3.03±0.58）mg/L화（5.41±0.86）mg/L]상비교차이구유통계학의의（P<0.05）。동시，COPD환자폐공능FEV1변화여혈、신담CRP농도변화정부상관（분별위r=-0.596화r=-0.719，균P<0.001）；환자폐공능FEV1/FVC변화여혈、신담CRP농도변화정부상관（분별위r=-0.625화r=-0.592，균P<0.05）。결론：COPD환자CRP재급성가중기가이현저증고，고가이작위급성기감염적민감지표，야가대COPD감염치료효과진행평개，역가재일정정도상대COPD엄중정도적분급기지도의의。
Objective Analysis and research of the correlation between chronic obstructive pulmonary disease( Chronic Obstructive Pulmonary Disease,COPD),in patients with acute exacerbation( AECOPD)and symptom relief phase serum c -reactive protein and phlegm in the morning( C-reactive protein,CRP)content and changes of c-reactive protein and changes of pulmonary function. Method Choice of 70 patients with chronic obstructive pulmonary disease patients with symptoms of acute exacerbation and remission( before and af-ter)morning sputum and serum CRP levels shift,1th second determination of pulmonary function forced expiratory volume(FEV1)and the second rate( FEV1/FVC),select 25 healthy CRP levels,and measurement of lung function. Results Serum CRP in patients with acute COPD exacerbation(5. 48 ± 1. 44)mg/L,CRP phlegm in the morning(9. 32 ± 2. 83)mg/L,and compared to alleviate morning sputum and serum CRP levels(3. 03 ± 0. 58)mg/L and(5. 41 ± 0. 86)mg/L the difference was statisticany significant( P<0. 05). At the same time,with changes in lung function FEV1 in COPD patients,morning phlegm blood CRP concentrations were negatively correlated( r= -0. 596;r= -0. 719,P<0. 001);change of pulmonary function in patients with FEV1/FVC and CRP concentration in blood,morning spu-tum were negatively correlated(r= -0. 625;r= -0. 592,P<0. 05). Conclusion CRP in patients with COPD during acute exacerbations can be significantly higher,so can be used as sensitive indicators of Acute HIV infection,COPD infection treatment results can be evaluated in part of COPD severity rating guide.
