中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2012年
9期
89-91
,共3页
乙型肝炎e抗原%乙型肝炎%治疗%阿德福韦酯%替比夫定
乙型肝炎e抗原%乙型肝炎%治療%阿德福韋酯%替比伕定
을형간염e항원%을형간염%치료%아덕복위지%체비부정
目的 观察比较替比夫定与阿德福韦酯治疗乙型肝炎e抗原(HBeAg)阳性慢性乙型肝炎(CHB)48周的疗效和安全性.方法 将100例HBeAg阳性CHB患者按随机分组方法纳入治疗组(49例)和对照组(51例).治疗组每天口服替比夫定600 mg,对照组每天口服阿德福韦酯10 mg,疗程均为48周.治疗前和治疗第12、24和48周分别检测血清乙型肝炎病毒DNA(HBV DNA)定量、血清乙型肝炎病毒(HBV)标志物和血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平.比较两组48周时HBV DNA水平、HBV DNA转阴率、HBeAg血清转换率、ALT复常率和不良事件发生率.结果 治疗48周时,治疗组的HBV DNA水平显著低于对照组[(2.94±0.58)vs(3.52±0.97)](P ＜ 0.01),HBV DNA转阴率优于对照组(65.3% vs 41.2%)(P ＜ 0.01),HBeAg血清转换率无明显差异(18.4% vs 11.8%)(P ＞ 0.05),ALT复常率无明显差异(73.5% vs 68.6%)(P ＞ 0.05),不良事件发生率无明显差异(53.1% vs 52.9%)(P ＞ 0.05).结论 对HBeAg阳性慢性乙型肝炎患者治疗48周,替比夫定对HBV的抑制效果优于阿德福韦酯,而血清HBeAg转换率、ALT复常率和不良反应发生率差异无统计学意义.
目的 觀察比較替比伕定與阿德福韋酯治療乙型肝炎e抗原(HBeAg)暘性慢性乙型肝炎(CHB)48週的療效和安全性.方法 將100例HBeAg暘性CHB患者按隨機分組方法納入治療組(49例)和對照組(51例).治療組每天口服替比伕定600 mg,對照組每天口服阿德福韋酯10 mg,療程均為48週.治療前和治療第12、24和48週分彆檢測血清乙型肝炎病毒DNA(HBV DNA)定量、血清乙型肝炎病毒(HBV)標誌物和血清丙氨痠轉氨酶(ALT)水平.比較兩組48週時HBV DNA水平、HBV DNA轉陰率、HBeAg血清轉換率、ALT複常率和不良事件髮生率.結果 治療48週時,治療組的HBV DNA水平顯著低于對照組[(2.94±0.58)vs(3.52±0.97)](P ＜ 0.01),HBV DNA轉陰率優于對照組(65.3% vs 41.2%)(P ＜ 0.01),HBeAg血清轉換率無明顯差異(18.4% vs 11.8%)(P ＞ 0.05),ALT複常率無明顯差異(73.5% vs 68.6%)(P ＞ 0.05),不良事件髮生率無明顯差異(53.1% vs 52.9%)(P ＞ 0.05).結論 對HBeAg暘性慢性乙型肝炎患者治療48週,替比伕定對HBV的抑製效果優于阿德福韋酯,而血清HBeAg轉換率、ALT複常率和不良反應髮生率差異無統計學意義.
목적 관찰비교체비부정여아덕복위지치료을형간염e항원(HBeAg)양성만성을형간염(CHB)48주적료효화안전성.방법 장100례HBeAg양성CHB환자안수궤분조방법납입치료조(49례)화대조조(51례).치료조매천구복체비부정600 mg,대조조매천구복아덕복위지10 mg,료정균위48주.치료전화치료제12、24화48주분별검측혈청을형간염병독DNA(HBV DNA)정량、혈청을형간염병독(HBV)표지물화혈청병안산전안매(ALT)수평.비교량조48주시HBV DNA수평、HBV DNA전음솔、HBeAg혈청전환솔、ALT복상솔화불량사건발생솔.결과 치료48주시,치료조적HBV DNA수평현저저우대조조[(2.94±0.58)vs(3.52±0.97)](P ＜ 0.01),HBV DNA전음솔우우대조조(65.3% vs 41.2%)(P ＜ 0.01),HBeAg혈청전환솔무명현차이(18.4% vs 11.8%)(P ＞ 0.05),ALT복상솔무명현차이(73.5% vs 68.6%)(P ＞ 0.05),불량사건발생솔무명현차이(53.1% vs 52.9%)(P ＞ 0.05).결론 대HBeAg양성만성을형간염환자치료48주,체비부정대HBV적억제효과우우아덕복위지,이혈청HBeAg전환솔、ALT복상솔화불량반응발생솔차이무통계학의의.
