河北联合大学学报（社会科学版）
河北聯閤大學學報（社會科學版）
하북연합대학학보（사회과학판）
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2013年
2期
145-147
,共3页
视觉模态%卡明斯诗歌
視覺模態%卡明斯詩歌
시각모태%잡명사시가
卡明斯的视觉诗,使线性文字——英文拥有了象形文字的象形表意功能,从而创造出了逼真的视觉形象,让人可以一边吟诵着诗歌的文字,一边观赏着诗歌所要传达的蕴意.堪称诗歌艺术中的奇葩.将从视觉模态的角度入手,尝试剖析两首卡明斯视觉诗的蕴意,从而从更深层面来体会诗人的深厚情感,揭示诗歌的深刻含义.
卡明斯的視覺詩,使線性文字——英文擁有瞭象形文字的象形錶意功能,從而創造齣瞭逼真的視覺形象,讓人可以一邊吟誦著詩歌的文字,一邊觀賞著詩歌所要傳達的蘊意.堪稱詩歌藝術中的奇葩.將從視覺模態的角度入手,嘗試剖析兩首卡明斯視覺詩的蘊意,從而從更深層麵來體會詩人的深厚情感,揭示詩歌的深刻含義.
잡명사적시각시,사선성문자——영문옹유료상형문자적상형표의공능,종이창조출료핍진적시각형상,양인가이일변음송착시가적문자,일변관상착시가소요전체적온의.감칭시가예술중적기파.장종시각모태적각도입수,상시부석량수잡명사시각시적온의,종이종경심층면래체회시인적심후정감,게시시가적심각함의.
