海南师范大学学报(社会科学版)
海南師範大學學報(社會科學版)
해남사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
7期
44-52
,共9页
知识分子%又红又专%“红色知识分子”%腐化变质
知識分子%又紅又專%“紅色知識分子”%腐化變質
지식분자%우홍우전%“홍색지식분자”%부화변질
inellectuals%both red and expert%“revolutionary intellectuals”%corruption and deterioration
毛泽东在“红色知识分子”的培养问题上煞费苦心。他本寄希望于旧有知识分子能改掉他们的“小资产阶级”本性直接变成无产阶级知识分子,但实践证明是失败的;他又把希望寄托在无产阶级自己的“红色知识分子”培养上,可是,这些成品或半成品的“红色知识分子”很快就和“资产阶级知识分子”“同流合污”,成了社会主义道路上的“绊脚石”。于是毛泽东陷入了对知识分子改造---培养---再改造的无限焦虑之中,他甚至认为每隔七八年就要来一次思想文化上的“大革命”。
毛澤東在“紅色知識分子”的培養問題上煞費苦心。他本寄希望于舊有知識分子能改掉他們的“小資產階級”本性直接變成無產階級知識分子,但實踐證明是失敗的;他又把希望寄託在無產階級自己的“紅色知識分子”培養上,可是,這些成品或半成品的“紅色知識分子”很快就和“資產階級知識分子”“同流閤汙”,成瞭社會主義道路上的“絆腳石”。于是毛澤東陷入瞭對知識分子改造---培養---再改造的無限焦慮之中,他甚至認為每隔七八年就要來一次思想文化上的“大革命”。
모택동재“홍색지식분자”적배양문제상살비고심。타본기희망우구유지식분자능개도타문적“소자산계급”본성직접변성무산계급지식분자,단실천증명시실패적;타우파희망기탁재무산계급자기적“홍색지식분자”배양상,가시,저사성품혹반성품적“홍색지식분자”흔쾌취화“자산계급지식분자”“동류합오”,성료사회주의도로상적“반각석”。우시모택동함입료대지식분자개조---배양---재개조적무한초필지중,타심지인위매격칠팔년취요래일차사상문화상적“대혁명”。
Mao Zedong took great pains over the training of“revolutionary intellectuals”. Initially, he wished that outdated intellectuals could get rid of their “petty bourgeois” nature and change directly into preletarian intel-lectuals, but it was futile;secondly, he placed much hope on the training of preletarian “revolutionary intellectu-als” who soon were“hand-in-glove” with“bourgeois intellectuals” and became“stumbling stones” on the socialist road, however. Therefore, Mao Zedong was lost in endless anxiety over the transformation-training-retransformation of intellectuals, and he even opined that it was necessary to launch a“thorough reveloution” ideologically and cul-tuarlly every 7 or 8 years.