民俗研究
民俗研究
민속연구
FOLKLORE STUDIES
2013年
1期
57-64
,共8页
民间故事讲述%构成要素%雅各布森%言语交际理论%言语事件
民間故事講述%構成要素%雅各佈森%言語交際理論%言語事件
민간고사강술%구성요소%아각포삼%언어교제이론%언어사건
以雅各布森的理论视角,重检民间故事讲述行为的构成.构成故事讲述活动有六要素:讲述人、听众、故事文本、故事符码、故事媒介、故事语境.它们有规则地互相作用,共同生成“讲故事”习俗行为.听众和讲述人基于各自的故事库和记忆文本及相关的听讲经验、人生阅历互动;故事文本经由故事符码组合而成,但要通过讲述人运用携带个性化和地方化的口头语言媒介表达,所有这些活动过程都要符合语境并最终得以实现.
以雅各佈森的理論視角,重檢民間故事講述行為的構成.構成故事講述活動有六要素:講述人、聽衆、故事文本、故事符碼、故事媒介、故事語境.它們有規則地互相作用,共同生成“講故事”習俗行為.聽衆和講述人基于各自的故事庫和記憶文本及相關的聽講經驗、人生閱歷互動;故事文本經由故事符碼組閤而成,但要通過講述人運用攜帶箇性化和地方化的口頭語言媒介錶達,所有這些活動過程都要符閤語境併最終得以實現.
이아각포삼적이론시각,중검민간고사강술행위적구성.구성고사강술활동유륙요소:강술인、은음、고사문본、고사부마、고사매개、고사어경.타문유규칙지호상작용,공동생성“강고사”습속행위.은음화강술인기우각자적고사고화기억문본급상관적은강경험、인생열력호동;고사문본경유고사부마조합이성,단요통과강술인운용휴대개성화화지방화적구두어언매개표체,소유저사활동과정도요부합어경병최종득이실현.