中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2014年
36期
2812-2815
,共4页
李蕾%刘毅%张少华%王涛%边莉%吴世凯%宋三泰%刘兵%江泽飞
李蕾%劉毅%張少華%王濤%邊莉%吳世凱%宋三泰%劉兵%江澤飛
리뢰%류의%장소화%왕도%변리%오세개%송삼태%류병%강택비
肿瘤细胞,循环%乳腺肿瘤%循环肿瘤细胞HER-2表达
腫瘤細胞,循環%乳腺腫瘤%循環腫瘤細胞HER-2錶達
종류세포,순배%유선종류%순배종류세포HER-2표체
Neoplastic cells,circulating%Breast neoplasms%Circulating tumor cell HER-2 expression
目的：通过对转移、新辅助及辅助阶段乳腺癌患者外周血循环肿瘤细胞（ CTC ）检测，探讨CTC水平与临床特征相关性，研究CTC 在不同阶段、不同类型乳腺癌中的水平和预后价值。方法采用循环肿瘤细胞检测系统（ CellSearch系统），通过免疫磁性分离和免疫荧光染色方法进行CTC及其表面分子标志物人表皮生长因子受体2（ HER-2）检测。通过χ2检验、单因素、多因素分析探讨CTC水平与临床特征的关系。结果240例转移性乳腺癌CTC检出率为57.5％（138/240）， CTC检出率与组织学HER-2状态、转移灶数目及骨转移具有相关性（ P＜0.05）。26例早期乳腺癌CTC检出率为23.1％（6/26），CTC水平与病理学类型、雌激素受体（ER）、孕激素受体（PR）、Ki-67、肿块大小、是否淋巴结转移及治疗前分期无显著相关性（ P＞0.05）。组织学HER-2阳性患者CTC水平低于HER-2阴性患者（χ2＝12.296，P＜0.001）。99例转移性乳腺癌，组织学HER-2阳性与阴性两组间CTC HER-2表达差异有统计学意义（χ2＝8.082，P＝0.004）。结论 CTC在不同阶段、不同类型乳腺癌中的水平不同， CTC水平与骨转移具有相关性，对早期患者进行CTC检测可能对肿瘤复发转移具有预测作用，组织学HER-2阳性与阴性患者CTC HER-2表达具有差异性。
目的：通過對轉移、新輔助及輔助階段乳腺癌患者外週血循環腫瘤細胞（ CTC ）檢測，探討CTC水平與臨床特徵相關性，研究CTC 在不同階段、不同類型乳腺癌中的水平和預後價值。方法採用循環腫瘤細胞檢測繫統（ CellSearch繫統），通過免疫磁性分離和免疫熒光染色方法進行CTC及其錶麵分子標誌物人錶皮生長因子受體2（ HER-2）檢測。通過χ2檢驗、單因素、多因素分析探討CTC水平與臨床特徵的關繫。結果240例轉移性乳腺癌CTC檢齣率為57.5％（138/240）， CTC檢齣率與組織學HER-2狀態、轉移竈數目及骨轉移具有相關性（ P＜0.05）。26例早期乳腺癌CTC檢齣率為23.1％（6/26），CTC水平與病理學類型、雌激素受體（ER）、孕激素受體（PR）、Ki-67、腫塊大小、是否淋巴結轉移及治療前分期無顯著相關性（ P＞0.05）。組織學HER-2暘性患者CTC水平低于HER-2陰性患者（χ2＝12.296，P＜0.001）。99例轉移性乳腺癌，組織學HER-2暘性與陰性兩組間CTC HER-2錶達差異有統計學意義（χ2＝8.082，P＝0.004）。結論 CTC在不同階段、不同類型乳腺癌中的水平不同， CTC水平與骨轉移具有相關性，對早期患者進行CTC檢測可能對腫瘤複髮轉移具有預測作用，組織學HER-2暘性與陰性患者CTC HER-2錶達具有差異性。
목적：통과대전이、신보조급보조계단유선암환자외주혈순배종류세포（ CTC ）검측，탐토CTC수평여림상특정상관성，연구CTC 재불동계단、불동류형유선암중적수평화예후개치。방법채용순배종류세포검측계통（ CellSearch계통），통과면역자성분리화면역형광염색방법진행CTC급기표면분자표지물인표피생장인자수체2（ HER-2）검측。통과χ2검험、단인소、다인소분석탐토CTC수평여림상특정적관계。결과240례전이성유선암CTC검출솔위57.5％（138/240）， CTC검출솔여조직학HER-2상태、전이조수목급골전이구유상관성（ P＜0.05）。26례조기유선암CTC검출솔위23.1％（6/26），CTC수평여병이학류형、자격소수체（ER）、잉격소수체（PR）、Ki-67、종괴대소、시부림파결전이급치료전분기무현저상관성（ P＞0.05）。조직학HER-2양성환자CTC수평저우HER-2음성환자（χ2＝12.296，P＜0.001）。99례전이성유선암，조직학HER-2양성여음성량조간CTC HER-2표체차이유통계학의의（χ2＝8.082，P＝0.004）。결론 CTC재불동계단、불동류형유선암중적수평불동， CTC수평여골전이구유상관성，대조기환자진행CTC검측가능대종류복발전이구유예측작용，조직학HER-2양성여음성환자CTC HER-2표체구유차이성。
Objective To explore the prognostic value of applying a semi-automated detection system for detecting circulating tumor cells ( CTC ) for different stages and various subtypes of breast cancer.Methods Immunomagnetic separation and immunofluorescent staining were employed to detect the expressions of CTC and CTC HER-2.Chi-square test, univariate and multivariate analyses were used to examine the correlations between CTC and clinical characteristics.Results CTC was detected in 57.5%(138/240) of metastatic breast cancer (MBC).CTC enumeration, HER-2 status, number of metastasis and bone metastasis were relevant (P<0.05).CTC was detected in 23.1%(6/26) of early-stage breast cancer (EBC).CTC enumeration, pathological type, estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR), Ki-67, tumor size and lymph node metastasis were irrelevant ( P>0.05).HER-2-positive MBC detected less CTC than HER-2-negative (χ2 =12.296, P<0.001).CTC HER-2 expression was different between HER-2-positive and negative patients in 99 MBC cases (χ2 =8.082, P =0.004 ).Conclusion CTC enumeration is different for various stages and different subtypes of breast cancer.CTC enumeration and bone metastasis are relevant.CTC detection in EBC may predict tumor relapse.And CTC HER-2 expression is different between HER-2-positive and negative MBC patients.
