CAJ | 학술논문

目的:观察通络补肾法治疗ⅢA前列腺炎的临床疗效.方法:选择2011年6月-2012年2月在中国中医科学院西苑医院泌尿外科门诊就诊的ⅢA型前列腺炎患者67例,按照随机抽样法分成2组,其中治疗组36例,对照组31例.对照组患者服用盐酸坦洛新缓释胶囊,每次0.2 mg,早晚各1次,同时服用甲磺酸左氧氟沙星片每次0.2g,早晚各1次.治疗组在应用对照组治疗方案的同时,联合应用通络滋肾汤,每次1袋,每袋200 mL,早晚各1袋.2组的观察周期均为1个月.结果:对照组失访2例,治疗组失访3例.治疗后,治疗组的总有效率为87.88％(29/33),对照组的总有效率为65.52％(19/29),2组比较差异有统计学意义(P＜0.05).治疗后,治疗组患者的慢性前列腺炎症状积分指数(NIH-CPSI)都有明显改善,差异均有统计学意义(P＜0.05)；治疗后,对照组患者的NIH-CPSI都有明显改善,差异均有统计学意义(P＜0.05)；2组治疗后NIH-CPSI比较,其中患者的疼痛或不适症状评分、排尿症状评分、生活质量评分、总积分方面,治疗组明显优于对照组,差异均具有统计学意义(P＜0.05).治疗后,2组前列腺液常规检查中白细胞计数和治疗前比较,都有明显改善,差异有统计学意义(P＜0.05)；2组间比较,差异无统计学意义(P＞0.05).结论:通络滋肾法治疗ⅢA型前列腺炎效果较好,可较大程度地缓解患者的疼痛或不适症状、排尿症状以及改善患者的生活质量,值得临床推广应用.
목적:관찰통락보신법치료ⅢA전렬선염적림상료효.방법:선택2011년6월-2012년2월재중국중의과학원서원의원비뇨외과문진취진적ⅢA형전렬선염환자67례,안조수궤추양법분성2조,기중치료조36례,대조조31례.대조조환자복용염산탄락신완석효낭,매차0.2 mg,조만각1차,동시복용갑광산좌양불사성편매차0.2g,조만각1차.치료조재응용대조조치료방안적동시,연합응용통락자신탕,매차1대,매대200 mL,조만각1대.2조적관찰주기균위1개월.결과:대조조실방2례,치료조실방3례.치료후,치료조적총유효솔위87.88％(29/33),대조조적총유효솔위65.52％(19/29),2조비교차이유통계학의의(P＜0.05).치료후,치료조환자적만성전렬선염증상적분지수(NIH-CPSI)도유명현개선,차이균유통계학의의(P＜0.05)；치료후,대조조환자적NIH-CPSI도유명현개선,차이균유통계학의의(P＜0.05)；2조치료후NIH-CPSI비교,기중환자적동통혹불괄증상평분、배뇨증상평분、생활질량평분、총적분방면,치료조명현우우대조조,차이균구유통계학의의(P＜0.05).치료후,2조전렬선액상규검사중백세포계수화치료전비교,도유명현개선,차이유통계학의의(P＜0.05)；2조간비교,차이무통계학의의(P＞0.05).결론:통락자신법치료ⅢA형전렬선염효과교호,가교대정도지완해환자적동통혹불괄증상、배뇨증상이급개선환자적생활질량,치득림상추엄응용.