CAJ | 학술논문

批评话语分析是通过分析语言形式揭示语篇中隐含的意识形态的研究方法论，其分析的目的是揭示语言背后隐藏的权力关系和意识形态。本文分别从具有代表性的媒体刊物《中国日报》和《华盛顿邮报》中选取两篇近期关于中国新出版的竖版地图这一事件的新闻报道，以菲尔克拉夫的三维分析模式和韩礼德的系统功能语法为理论框架，从词汇选择、及物性两个方面进行批评话语分析，揭示新闻报道中的意识形态。读者在阅读新闻报刊时，应培养批评性话语分析意识，正确地对待新闻报道。
비평화어분석시통과분석어언형식게시어편중은함적의식형태적연구방법론，기분석적목적시게시어언배후은장적권력관계화의식형태。본문분별종구유대표성적매체간물《중국일보》화《화성돈유보》중선취량편근기관우중국신출판적수판지도저일사건적신문보도，이비이극랍부적삼유분석모식화한례덕적계통공능어법위이론광가，종사회선택、급물성량개방면진행비평화어분석，게시신문보도중적의식형태。독자재열독신문보간시，응배양비평성화어분석의식，정학지대대신문보도。