海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
5期
41-44
,共4页
鲁迅%冈察洛夫%文化交流%国民性批判%民族文化
魯迅%岡察洛伕%文化交流%國民性批判%民族文化
로신%강찰락부%문화교류%국민성비판%민족문화
俄国19世纪文学家冈察洛夫(Ивáн Алексá ндрович Γончарó в)是一位终身从事国民性批判的作家,他对中国国民劣根性和中国落后就要挨打的现实有清醒的认识.同样,毕生从事国民性批判的中国作家鲁迅对俄国文学也一直都特别关注.但是,他们的态度同中有异.对于俄国文学,鲁迅是本着虚心学习的友好态度而将之拿来的.而在冈察洛夫的眼里,中国只不过是个腐朽落后的民族,他对中国的关注是希望俄国能以之为鉴,抛弃自身落后性以跻身世界强国之列.他们都为中俄文化之间的互补、互证、互识做出了一定的贡献.
俄國19世紀文學傢岡察洛伕(Ивáн Алексá ндрович Γончарó в)是一位終身從事國民性批判的作傢,他對中國國民劣根性和中國落後就要挨打的現實有清醒的認識.同樣,畢生從事國民性批判的中國作傢魯迅對俄國文學也一直都特彆關註.但是,他們的態度同中有異.對于俄國文學,魯迅是本著虛心學習的友好態度而將之拿來的.而在岡察洛伕的眼裏,中國隻不過是箇腐朽落後的民族,他對中國的關註是希望俄國能以之為鑒,拋棄自身落後性以躋身世界彊國之列.他們都為中俄文化之間的互補、互證、互識做齣瞭一定的貢獻.
아국19세기문학가강찰락부(Ивáн Алексá ндрович Γончарó в)시일위종신종사국민성비판적작가,타대중국국민렬근성화중국락후취요애타적현실유청성적인식.동양,필생종사국민성비판적중국작가로신대아국문학야일직도특별관주.단시,타문적태도동중유이.대우아국문학,로신시본착허심학습적우호태도이장지나래적.이재강찰락부적안리,중국지불과시개부후락후적민족,타대중국적관주시희망아국능이지위감,포기자신락후성이제신세계강국지렬.타문도위중아문화지간적호보、호증、호식주출료일정적공헌.
