襄阳职业技术学院学报
襄暘職業技術學院學報
양양직업기술학원학보
Journal of Xiangfan Vocational and Technical College
2014年
4期
41-46
,共6页
“你V”%话语标记%使用倾向%语义俯瞰%语法化
“妳V”%話語標記%使用傾嚮%語義俯瞰%語法化
“니V”%화어표기%사용경향%어의부감%어법화
文章从句法环境和语用功能两个方面分析了“你V”类话语标记的使用倾向,认为这些差异在一定程度上是受到语义俯瞰的制约和影响.话语标记的使用倾向反映出其语法化程度的高低.总体而言,“你V”的语法化程度从高到低依次为:“你看”＞“你说”＞“你想”＞“你知道”,这一结果是由“V”的表义功能、“V”的词性类别、“你V”的适用语体以及“你V”的音节数目等因素的共同作用造成的.
文章從句法環境和語用功能兩箇方麵分析瞭“妳V”類話語標記的使用傾嚮,認為這些差異在一定程度上是受到語義俯瞰的製約和影響.話語標記的使用傾嚮反映齣其語法化程度的高低.總體而言,“妳V”的語法化程度從高到低依次為:“妳看”＞“妳說”＞“妳想”＞“妳知道”,這一結果是由“V”的錶義功能、“V”的詞性類彆、“妳V”的適用語體以及“妳V”的音節數目等因素的共同作用造成的.
문장종구법배경화어용공능량개방면분석료“니V”류화어표기적사용경향,인위저사차이재일정정도상시수도어의부감적제약화영향.화어표기적사용경향반영출기어법화정도적고저.총체이언,“니V”적어법화정도종고도저의차위:“니간”＞“니설”＞“니상”＞“니지도”,저일결과시유“V”적표의공능、“V”적사성유별、“니V”적괄용어체이급“니V”적음절수목등인소적공동작용조성적.
