宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2014年
4期
73-78
,共6页
传统文化%古典格则勒诗%爱国主义精神
傳統文化%古典格則勒詩%愛國主義精神
전통문화%고전격칙륵시%애국주의정신
格则勒诗是维吾尔族古典文学中常见的,一直传承至今诗歌种类之一.“格则勒”(G(a)z(a)l)一词源出阿拉伯文,原意为“调情逗爱”,也可译为“情诗”.这种诗体是随着伊斯兰文化传入新疆地区,而被移植于维吾尔族诗坛的.“格则勒”是一种韵律严谨的格律诗体,每两行为一联,每首三至十三联不等.多数五至九联.首联两行同韵,以后隔行押韵,一韵到底.音律采用“阿鲁孜律”长短音节组合、变换,以求音调的铿锵和谐.每首的尾联,要求出现作者的名字或笔名.维吾尔族传统文化之中以格则勒诗为爱国主义精神的表现是比较突出.18世纪维吾尔族文学史中有古穆纳木、诺比提、麦西胡里等杰出诗人.他们创作的《喀什噶尔》《和阗》《叶尔羌》等三首格则勒表达了崇高的爱乡——爱国主义精神,对新疆多民族文学和中国文学思想发展史做出一定贡献.
格則勒詩是維吾爾族古典文學中常見的,一直傳承至今詩歌種類之一.“格則勒”(G(a)z(a)l)一詞源齣阿拉伯文,原意為“調情逗愛”,也可譯為“情詩”.這種詩體是隨著伊斯蘭文化傳入新疆地區,而被移植于維吾爾族詩罈的.“格則勒”是一種韻律嚴謹的格律詩體,每兩行為一聯,每首三至十三聯不等.多數五至九聯.首聯兩行同韻,以後隔行押韻,一韻到底.音律採用“阿魯孜律”長短音節組閤、變換,以求音調的鏗鏘和諧.每首的尾聯,要求齣現作者的名字或筆名.維吾爾族傳統文化之中以格則勒詩為愛國主義精神的錶現是比較突齣.18世紀維吾爾族文學史中有古穆納木、諾比提、麥西鬍裏等傑齣詩人.他們創作的《喀什噶爾》《和闐》《葉爾羌》等三首格則勒錶達瞭崇高的愛鄉——愛國主義精神,對新疆多民族文學和中國文學思想髮展史做齣一定貢獻.
격칙륵시시유오이족고전문학중상견적,일직전승지금시가충류지일.“격칙륵”(G(a)z(a)l)일사원출아랍백문,원의위“조정두애”,야가역위“정시”.저충시체시수착이사란문화전입신강지구,이피이식우유오이족시단적.“격칙륵”시일충운률엄근적격률시체,매량행위일련,매수삼지십삼련불등.다수오지구련.수련량행동운,이후격행압운,일운도저.음률채용“아로자률”장단음절조합、변환,이구음조적갱장화해.매수적미련,요구출현작자적명자혹필명.유오이족전통문화지중이격칙륵시위애국주의정신적표현시비교돌출.18세기유오이족문학사중유고목납목、낙비제、맥서호리등걸출시인.타문창작적《객십갈이》《화전》《협이강》등삼수격칙륵표체료숭고적애향——애국주의정신,대신강다민족문학화중국문학사상발전사주출일정공헌.
