宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2014年
4期
45-49
,共5页
“亏”%视角%反语%引述语%正常期待
“虧”%視角%反語%引述語%正常期待
“우”%시각%반어%인술어%정상기대
“亏”最初是一个动词,后逐渐虚化为一个语气副词.从表示“(使)受损”的“亏1”到表示“幸亏”的“亏2”,是说话人的观察视角从受损事实转到受益条件的过程,这一过程伴随着句法结构的重新分析,还出现了“多亏”“亏得”等用法类似的复合词.从“亏2”到表示讥讽的“亏3”是说话人从表述一个原因前提到引述一个正常期待前提的过程.“亏3”句用这一前提与实际结果不合正常期待进行对比,表达情况的不合常理,从而传达讥讽语气.这两个语义变化过程都伴随着意义的虚化和功能的泛化.对“亏”的语义考察也能为“亏”的词性界定提供参考.
“虧”最初是一箇動詞,後逐漸虛化為一箇語氣副詞.從錶示“(使)受損”的“虧1”到錶示“倖虧”的“虧2”,是說話人的觀察視角從受損事實轉到受益條件的過程,這一過程伴隨著句法結構的重新分析,還齣現瞭“多虧”“虧得”等用法類似的複閤詞.從“虧2”到錶示譏諷的“虧3”是說話人從錶述一箇原因前提到引述一箇正常期待前提的過程.“虧3”句用這一前提與實際結果不閤正常期待進行對比,錶達情況的不閤常理,從而傳達譏諷語氣.這兩箇語義變化過程都伴隨著意義的虛化和功能的汎化.對“虧”的語義攷察也能為“虧”的詞性界定提供參攷.
“우”최초시일개동사,후축점허화위일개어기부사.종표시“(사)수손”적“우1”도표시“행우”적“우2”,시설화인적관찰시각종수손사실전도수익조건적과정,저일과정반수착구법결구적중신분석,환출현료“다우”“우득”등용법유사적복합사.종“우2”도표시기풍적“우3”시설화인종표술일개원인전제도인술일개정상기대전제적과정.“우3”구용저일전제여실제결과불합정상기대진행대비,표체정황적불합상리,종이전체기풍어기.저량개어의변화과정도반수착의의적허화화공능적범화.대“우”적어의고찰야능위“우”적사성계정제공삼고.
