中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
10期
1659-1660
,共2页
欧阳潭%欧阳玉萍%魏全金%欧阳春莲%邓跃林
歐暘潭%歐暘玉萍%魏全金%歐暘春蓮%鄧躍林
구양담%구양옥평%위전금%구양춘련%산약림
肠道通透性%全身炎性反应%压力%预后%甘遂
腸道通透性%全身炎性反應%壓力%預後%甘遂
장도통투성%전신염성반응%압력%예후%감수
目的 观察中药甘遂辅助治疗对重症急性胰腺炎(SAP)腹内高压早期肠遭通透性的影响,并探讨其与炎性反应的关系和预后.方法 将患者分为两组,对照组按常规方案治疗；治疗组在对照组治疗方案的基础上加用甘遂粉混悬液胃管注入,于治疗前、后分别检测血浆二胺氧化酶(DAO)和尿乳果糖/甘露醇(L/M)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)、和白细胞介素-6(IL-6)等,同时观察APACHE Ⅱ评分、膀胱内压(ICP)、胰腺感染和多器官功能障碍综合征(MODS)发生率、肛门排气时间、排便时间、平均住院时间和病死率等.结果 治疗后第3、7日,治疗组患者ICP及APACHE Ⅱ评分均显著低于对照组；治疗组患者治疗后第7日血浆L/M和DAO、血清hs-CRP和IL-6较对照组显著降低；治疗组患者胰腺感染和MODS发生率均低于对照组,肛门排气时间、排便时间和平均住院时间均短于对照组；两组住院病死率差异无统计学意义.结论 甘遂能改善SAP患者的肠屏障功能,减轻早期全身炎性反应,有效降低腹内高压及胰腺感染和MODS发生率,从而改善其预后.
目的 觀察中藥甘遂輔助治療對重癥急性胰腺炎(SAP)腹內高壓早期腸遭通透性的影響,併探討其與炎性反應的關繫和預後.方法 將患者分為兩組,對照組按常規方案治療；治療組在對照組治療方案的基礎上加用甘遂粉混懸液胃管註入,于治療前、後分彆檢測血漿二胺氧化酶(DAO)和尿乳果糖/甘露醇(L/M)、超敏C反應蛋白(hs-CRP)、和白細胞介素-6(IL-6)等,同時觀察APACHE Ⅱ評分、膀胱內壓(ICP)、胰腺感染和多器官功能障礙綜閤徵(MODS)髮生率、肛門排氣時間、排便時間、平均住院時間和病死率等.結果 治療後第3、7日,治療組患者ICP及APACHE Ⅱ評分均顯著低于對照組；治療組患者治療後第7日血漿L/M和DAO、血清hs-CRP和IL-6較對照組顯著降低；治療組患者胰腺感染和MODS髮生率均低于對照組,肛門排氣時間、排便時間和平均住院時間均短于對照組；兩組住院病死率差異無統計學意義.結論 甘遂能改善SAP患者的腸屏障功能,減輕早期全身炎性反應,有效降低腹內高壓及胰腺感染和MODS髮生率,從而改善其預後.
목적 관찰중약감수보조치료대중증급성이선염(SAP)복내고압조기장조통투성적영향,병탐토기여염성반응적관계화예후.방법 장환자분위량조,대조조안상규방안치료；치료조재대조조치료방안적기출상가용감수분혼현액위관주입,우치료전、후분별검측혈장이알양화매(DAO)화뇨유과당/감로순(L/M)、초민C반응단백(hs-CRP)、화백세포개소-6(IL-6)등,동시관찰APACHE Ⅱ평분、방광내압(ICP)、이선감염화다기관공능장애종합정(MODS)발생솔、항문배기시간、배편시간、평균주원시간화병사솔등.결과 치료후제3、7일,치료조환자ICP급APACHE Ⅱ평분균현저저우대조조；치료조환자치료후제7일혈장L/M화DAO、혈청hs-CRP화IL-6교대조조현저강저；치료조환자이선감염화MODS발생솔균저우대조조,항문배기시간、배편시간화평균주원시간균단우대조조；량조주원병사솔차이무통계학의의.결론 감수능개선SAP환자적장병장공능,감경조기전신염성반응,유효강저복내고압급이선감염화MODS발생솔,종이개선기예후.
