中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
10期
1568-1570
,共3页
袁天慧%冼绍祥%杨忠奇%汪朝晖%李小兵
袁天慧%冼紹祥%楊忠奇%汪朝暉%李小兵
원천혜%승소상%양충기%왕조휘%리소병
老年舒张性心力衰竭%益气活血化痰方%6 min步行试验%生活质量
老年舒張性心力衰竭%益氣活血化痰方%6 min步行試驗%生活質量
노년서장성심력쇠갈%익기활혈화담방%6 min보행시험%생활질량
目的 观察益气活血化痰方对老年舒张性心力衰竭气虚血瘀痰滞证患者6 min步行试验(6MWT)、生活质量和安全性指标的影响.方法 将患者随机分为两组,对照组采用单纯西医治疗；治疗组在西医治疗基础上加用益气活血化痰方治疗.疗程为30 d.观察两组近期临床疗效、6MWT距离、生活质量评分及安全性指标治疗前后的变化.结果 治疗组临床疗效优于对照组.两组6MWT以及明尼苏达生活质量问卷调查评分均有改善,且治疗组优于对照组.两组药物对人体血常规、肝功能、肾功能均无明显影响.结论 益气活血化痰方治疗老年舒张性心力衰竭气虚血瘀痰滞证患者有确切疗效,在提高6MWT距离和生活质量评分方面优于单纯西医常规,且对血常规、肝功能和肾功能无影响,安全可靠.
目的 觀察益氣活血化痰方對老年舒張性心力衰竭氣虛血瘀痰滯證患者6 min步行試驗(6MWT)、生活質量和安全性指標的影響.方法 將患者隨機分為兩組,對照組採用單純西醫治療；治療組在西醫治療基礎上加用益氣活血化痰方治療.療程為30 d.觀察兩組近期臨床療效、6MWT距離、生活質量評分及安全性指標治療前後的變化.結果 治療組臨床療效優于對照組.兩組6MWT以及明尼囌達生活質量問捲調查評分均有改善,且治療組優于對照組.兩組藥物對人體血常規、肝功能、腎功能均無明顯影響.結論 益氣活血化痰方治療老年舒張性心力衰竭氣虛血瘀痰滯證患者有確切療效,在提高6MWT距離和生活質量評分方麵優于單純西醫常規,且對血常規、肝功能和腎功能無影響,安全可靠.
목적 관찰익기활혈화담방대노년서장성심력쇠갈기허혈어담체증환자6 min보행시험(6MWT)、생활질량화안전성지표적영향.방법 장환자수궤분위량조,대조조채용단순서의치료；치료조재서의치료기출상가용익기활혈화담방치료.료정위30 d.관찰량조근기림상료효、6MWT거리、생활질량평분급안전성지표치료전후적변화.결과 치료조림상료효우우대조조.량조6MWT이급명니소체생활질량문권조사평분균유개선,차치료조우우대조조.량조약물대인체혈상규、간공능、신공능균무명현영향.결론 익기활혈화담방치료노년서장성심력쇠갈기허혈어담체증환자유학절료효,재제고6MWT거리화생활질량평분방면우우단순서의상규,차대혈상규、간공능화신공능무영향,안전가고.
