CAJ | 학술논문

介绍了上海生物制品研究所有限责任公司生技大楼的全空气空调系统。该系统新风与回风分别单独处理，新风由新风空调箱处理后再送至回风空调箱，然后经过干工况制冷后送至房间。经过测试，这种做法使得回风空调箱没有再热，新风再热量很小，与一次回风空气处理方式相比，再热量及制冷量都大大减少，具有很好的节能示范意义。
개소료상해생물제품연구소유한책임공사생기대루적전공기공조계통。해계통신풍여회풍분별단독처리，신풍유신풍공조상처리후재송지회풍공조상，연후경과간공황제랭후송지방간。경과측시，저충주법사득회풍공조상몰유재열，신풍재열량흔소，여일차회풍공기처리방식상비，재열량급제랭량도대대감소，구유흔호적절능시범의의。
This paper introduce the all-air air conditioning system of biotech building in Shanghai Institute of biological products.In the system,fresh air and return air are handled separately-the fresh air is cooled with dehumidification in the fresh air handing unit,and then handled without dehumidification in the return air handing unit.This method avoids reheating in the return air handing unit,decreases the cooling requirement.This study has a good demonstration effect on practical engineering.