励耘语言学刊
勵耘語言學刊
려운어언학간
Academic Journal of LIYUN(Language Volume)
2014年
1期
68-81
,共14页
框式结构%“大约……左右”类%量值估测%“‘大约’类”词语%语义要求
框式結構%“大約……左右”類%量值估測%“‘大約’類”詞語%語義要求
광식결구%“대약……좌우”류%량치고측%“‘대약’류”사어%어의요구
frame structure%“Dayue(大约) …Zuoyou(左右)”category%probability of measure%words of“Dayue(大约)category”%semantic requirements
提框式结构“‘大约……左右’类”中，“‘大约’类”词语的语义要求是：“‘大约’类”词语本身具有[-确定性]语义性质和[-确定化]语义功能；“量值词语+‘左右’类”具有反映客观实际与主观把握之间一对多不确定关系的语义属性；“‘左右’类”词语具有使量值词语约量化（或段量化）的语义功能；“‘大约’类”词语与“量值词语+‘左右’类”具有[-确定性]的语义适配性；“‘大约’类”词语对框式结构表量值估测的核心语义起主导作用。
提框式結構“‘大約……左右’類”中，“‘大約’類”詞語的語義要求是：“‘大約’類”詞語本身具有[-確定性]語義性質和[-確定化]語義功能；“量值詞語+‘左右’類”具有反映客觀實際與主觀把握之間一對多不確定關繫的語義屬性；“‘左右’類”詞語具有使量值詞語約量化（或段量化）的語義功能；“‘大約’類”詞語與“量值詞語+‘左右’類”具有[-確定性]的語義適配性；“‘大約’類”詞語對框式結構錶量值估測的覈心語義起主導作用。
제광식결구“‘대약……좌우’류”중，“‘대약’류”사어적어의요구시：“‘대약’류”사어본신구유[-학정성]어의성질화[-학정화]어의공능；“량치사어+‘좌우’류”구유반영객관실제여주관파악지간일대다불학정관계적어의속성；“‘좌우’류”사어구유사량치사어약양화（혹단양화）적어의공능；“‘대약’류”사어여“량치사어+‘좌우’류”구유[-학정성]적어의괄배성；“‘대약’류”사어대광식결구표량치고측적핵심어의기주도작용。
In the frame structure“Dayue(大约)…Zuoyou(左右)category”, the semantic requirements of words of“Dayue(大约)category”are that words of“Dayue (大约)category”carry the semantic features of non-certainty and the semantic function of non-certaintilization, that the frame structure“measure words+Zuoyou(左右)category”has the semantic feature of one-to-many uncertain relationship between reflecting the objective world and the subjective expression, that words of“Zuoyou(左右)category”have the semantic function of making the measure words approximate or periodic, that words of“Dayue(大约)category”and the frame structure“measure words+Zuoyou(左右)category”have the semantic match of non-certainty, and that words of“Dayue(大约) category”play a dominant part in measuring the cardinal meaning of the frame structure.
