CAJ | 학술논문

地下水是张家口坝上地区工农业及生活用水的主要来源。由于坝上地区生产、生活基本依靠地下水，致使在地下水资源利用过程中出现了以下问题：地下水位持续下降、水资源浪费、水资源管理落后。针对这些问题，提出了促进坝上地区地下水资源合理利用的措施：建立节水型种植体系、发展农业节水灌溉技术、强化节约用水观念、提高工农业节水理念、完善地下水开采约束机制、做好地下水资源的信息化管理工作，以保障坝上地区地下水资源的可持续利用。
지하수시장가구패상지구공농업급생활용수적주요래원。유우패상지구생산、생활기본의고지하수，치사재지하수자원이용과정중출현료이하문제：지하수위지속하강、수자원낭비、수자원관리락후。침대저사문제，제출료촉진패상지구지하수자원합리이용적조시：건립절수형충식체계、발전농업절수관개기술、강화절약용수관념、제고공농업절수이념、완선지하수개채약속궤제、주호지하수자원적신식화관리공작，이보장패상지구지하수자원적가지속이용。
Groundwater is the main watercourse in Zhangj iakou Bashang area.Great consumption of groundwater causes such problems as groundwater recession,water wasting and out-dated man-agement styles.To solve these problems and achieve sustainable use of groundwater resources in Bashang area,the paper puts forward some solutions,including the promotion of water-saving farming method,establishment of water-saving irrigation system,advocating water conservation, improvement of groundwater exploitation policy,and implementation of groundwater information management system.