CAJ | 학술논문

阿富汗矿产资源开发潜力巨大，先后经过前苏联和美国为主导的勘查后，仍可进行更为细致的研究，是我国“走出去”开发境外矿产资源的可选之地。阿富汗为了吸引境外矿业投资，不断制定和出台优惠政策，放宽投资领域，但在阿富汗投资矿业开发依然存在着巨大的风险，由于安全形势严峻、政策法律制度不健全、人才短缺、基础设施不足等问题。在阿富汗进行矿业投资需要进行谨慎判断，政府要从政策、技术和信息等方面对企业予以支持和引导，企业需要有战略投资的胆识和规避风险的能力。
아부한광산자원개발잠력거대，선후경과전소련화미국위주도적감사후，잉가진행경위세치적연구，시아국“주출거”개발경외광산자원적가선지지。아부한위료흡인경외광업투자，불단제정화출태우혜정책，방관투자영역，단재아부한투자광업개발의연존재착거대적풍험，유우안전형세엄준、정책법률제도불건전、인재단결、기출설시불족등문제。재아부한진행광업투자수요진행근신판단，정부요종정책、기술화신식등방면대기업여이지지화인도，기업수요유전략투자적담식화규피풍험적능력。
Afghanistan possesses tremendous potential of the mineral re-sources, which is the land of the optional mineral resources overseas of China according to the strategy of "going out". In order to attract overseas mining investment, Afghanistan has been continuously developing and introducing preferential policies. However, there are still high risks, such as the secu-rity situation, government corruption, talent shortage and inadequate infras-tructure. Investing in mining development in Afghanistan still has great risks. The paper holds that we should be cautious in seizing the opportunity. Therefore, China enterprises need to have courage and the ability to avoid risk of strategic investment, and the government should support and guide en-terprises in the policy, technology and information.