上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2014年
2期
96-101
,共6页
保障性住房%社会公平%夹心层%城市更新
保障性住房%社會公平%夾心層%城市更新
보장성주방%사회공평%협심층%성시경신
Affordable housing%Social justice%In-betweens%Urban renewal
深圳作为人口倒挂问题突出的城市,日益高昂的房价、巨大的住房缺口成为留住人才、促进产业升级、城市转型的重要制约。回顾深圳住房发展历程与特征,分析了目前深圳保障性住房建设过程中出现的需求结构矛盾鲜明、空间供给制约突出、分配机制有失弹性公平3方面的核心问题。基于以上问题,以社会公平为导向,对转型语境下的保障性住房如何建设进行了针对性探讨,进而指出深圳在转型期间保障性住房政策的创新集中体现在服务人群扩展、空间配置引导、管理机制完善3个方面。具体而言,通过鼓励以需定建,满足不同阶层的住房需求;拓宽住房供给,优化保障性住房空间分布;制定准入退出机制,维护保障性住房社会公平。
深圳作為人口倒掛問題突齣的城市,日益高昂的房價、巨大的住房缺口成為留住人纔、促進產業升級、城市轉型的重要製約。迴顧深圳住房髮展歷程與特徵,分析瞭目前深圳保障性住房建設過程中齣現的需求結構矛盾鮮明、空間供給製約突齣、分配機製有失彈性公平3方麵的覈心問題。基于以上問題,以社會公平為導嚮,對轉型語境下的保障性住房如何建設進行瞭針對性探討,進而指齣深圳在轉型期間保障性住房政策的創新集中體現在服務人群擴展、空間配置引導、管理機製完善3箇方麵。具體而言,通過鼓勵以需定建,滿足不同階層的住房需求;拓寬住房供給,優化保障性住房空間分佈;製定準入退齣機製,維護保障性住房社會公平。
심수작위인구도괘문제돌출적성시,일익고앙적방개、거대적주방결구성위류주인재、촉진산업승급、성시전형적중요제약。회고심수주방발전역정여특정,분석료목전심수보장성주방건설과정중출현적수구결구모순선명、공간공급제약돌출、분배궤제유실탄성공평3방면적핵심문제。기우이상문제,이사회공평위도향,대전형어경하적보장성주방여하건설진행료침대성탐토,진이지출심수재전형기간보장성주방정책적창신집중체현재복무인군확전、공간배치인도、관리궤제완선3개방면。구체이언,통과고려이수정건,만족불동계층적주방수구;탁관주방공급,우화보장성주방공간분포;제정준입퇴출궤제,유호보장성주방사회공평。
As the population inversion problems highlighted in Shenzhen, increasingly high prices, huge housing deficit became vital constraints to retain talents, promote industry, and upgrade the city. This paper reviews the history and characteristics of housing in Shenzhen, analyzing three core issues(demand structure, space supply, distribution mechanism) appeared during the construction of affordable housing in Shenzhen. Based on above issues, orienting towards social justice, this paper discusses about how to build affordable houses under transitional period. And expounds views on the subject of affordable housing policies innovative in Shenzhen from three respects, including service group extension, spatial configuration guideline, management system improvement. Specifically, encourage affordable housing constructions based on housing demands of different groups; broaden different channels for affordable housing supply to optimize the spatial distribution of affordable housing; develop affordable housing access-exit mechanism to maintain social justice.