湖南工业大学学报（社会科学版）
湖南工業大學學報（社會科學版）
호남공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
137-141
,共5页
老莱子墓%株洲良图塅%莱子捐碑%蒙山
老萊子墓%株洲良圖塅%萊子捐碑%矇山
로래자묘%주주량도단%래자연비%몽산
the tomb of Lao Laizi%Liang Tu Duan of Zhuzhou%the monument donated by Laizi%Mengshan Moun-tain
春秋晚期著名思想家老莱子晚年自江陵蒙山下江南南移，穿过水网密布的松滋、监利和公安一带的江汉平原，过长江后进入湖南常德地区，经洞庭湖溯湘江而上，最后隐居在距湘江河边约20华里的株洲良图%。逝世后葬株洲良图%余家祠。老莱子墓在株洲，古籍有载，地点清晰，古碑留证，维修有序，全国惟一。
春鞦晚期著名思想傢老萊子晚年自江陵矇山下江南南移，穿過水網密佈的鬆滋、鑑利和公安一帶的江漢平原，過長江後進入湖南常德地區，經洞庭湖溯湘江而上，最後隱居在距湘江河邊約20華裏的株洲良圖%。逝世後葬株洲良圖%餘傢祠。老萊子墓在株洲，古籍有載，地點清晰，古碑留證，維脩有序，全國惟一。
춘추만기저명사상가로래자만년자강릉몽산하강남남이，천과수망밀포적송자、감리화공안일대적강한평원，과장강후진입호남상덕지구，경동정호소상강이상，최후은거재거상강하변약20화리적주주량도%。서세후장주주량도%여가사。로래자묘재주주，고적유재，지점청석，고비류증，유수유서，전국유일。
Lao Laizi,a famous thinker in late Spring and Autumn period,is one of the founder of Taoism.In his later years,he moved from Mengshan Mountain in Jiang Ling to the south.After crossing Songzi,Jianli and Gong’an,he entered Changde and went along the Yangtze river and finally he settled down and lived a secluded life in Liang Tu Duan,where is about 10km from Xiangjiang river in Zhu Zhou.According to the records and tab-let words,he was also buried here,so his tomb is in Zhu Zhou.
