怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2014年
4期
22-23
,共2页
莽人%传统文化%保护
莽人%傳統文化%保護
망인%전통문화%보호
Mang - ren people%traditional culture%protection
莽人是中国人口较少民族---布朗族的一个族群,在长期的历史发展中,形成了独具特色的民族文化。当前,莽人的传统文化生存面临着文化存续的基础被削弱、民族语言有失传危险、民族聚居社群难以维系和对民族文化工作重视不够等问题。为此,要更新观念,充分认识莽人传统文化保护的重要性;设立基金,建立莽人文化保护和研究机构;重视莽人教育,实现生存与文化的和谐共生;利用信息技术,探索莽人濒危语言文化保护的新路径。通过以上措施,实现民族文化的传承,保证中华民族文化的多元性。
莽人是中國人口較少民族---佈朗族的一箇族群,在長期的歷史髮展中,形成瞭獨具特色的民族文化。噹前,莽人的傳統文化生存麵臨著文化存續的基礎被削弱、民族語言有失傳危險、民族聚居社群難以維繫和對民族文化工作重視不夠等問題。為此,要更新觀唸,充分認識莽人傳統文化保護的重要性;設立基金,建立莽人文化保護和研究機構;重視莽人教育,實現生存與文化的和諧共生;利用信息技術,探索莽人瀕危語言文化保護的新路徑。通過以上措施,實現民族文化的傳承,保證中華民族文化的多元性。
망인시중국인구교소민족---포랑족적일개족군,재장기적역사발전중,형성료독구특색적민족문화。당전,망인적전통문화생존면림착문화존속적기출피삭약、민족어언유실전위험、민족취거사군난이유계화대민족문화공작중시불구등문제。위차,요경신관념,충분인식망인전통문화보호적중요성;설립기금,건립망인문화보호화연구궤구;중시망인교육,실현생존여문화적화해공생;이용신식기술,탐색망인빈위어언문화보호적신로경。통과이상조시,실현민족문화적전승,보증중화민족문화적다원성。
Mang - ren with less population is a branch of Bulang people in Yunnan Province with its own culture . At present , the traditional culture of Mang - ren people is in a dilemma : the alienation of the cultural ecological space , the danger of losing its language , their difficulty in maintaining minority community , etc .Thus it is important to protect this unique minority and their culture .The author of this paper puts forward some suggestions with a view to establish the fund and research center ,attach great importance to their education and use new technology to protect their langue ,etc .