中华放射学杂志
中華放射學雜誌
중화방사학잡지
Chinese Journal of Radiology
2014年
6期
480-483
,共4页
关键%张小玲%胡杉%刘明娟%郭燕
關鍵%張小玲%鬍杉%劉明娟%郭燕
관건%장소령%호삼%류명연%곽연
先天畸形%肾缺如%精囊囊肿%磁共振成像%体层摄影术,X线计算机
先天畸形%腎缺如%精囊囊腫%磁共振成像%體層攝影術,X線計算機
선천기형%신결여%정낭낭종%자공진성상%체층섭영술,X선계산궤
Congenital malformation%Renal agenesis%Seminal vesicle cyst%Magnetic resonance imaging%Tomography,X-ray computed
目的:探讨Zinner综合征的影像特征。方法回顾性分析经临床诊断的8例Zinner综合征患者资料,行腹、盆腔CT和(或) MR检查,分析其影像特征。结果8例患者腹、盆腔CT和(或) MR上均表现为一侧肾缺如并同侧精囊囊肿,其中右侧3例,左侧5例。精囊囊肿最大径为4.2~7.0 cm,为类圆形且边界略不规则,或呈明显囊管状扩张。 CT平扫囊肿内部为低密度。 T1 WI低或高信号,T2 WI高信号。6例压迫膀胱后壁,2例囊肿内部见液-液平面,1例精囊区见残存输尿管结构,均未合并其他泌尿生殖系异常。结论 Zinner综合征的影像表现具有特征性,应重点观察精囊囊肿。
目的:探討Zinner綜閤徵的影像特徵。方法迴顧性分析經臨床診斷的8例Zinner綜閤徵患者資料,行腹、盆腔CT和(或) MR檢查,分析其影像特徵。結果8例患者腹、盆腔CT和(或) MR上均錶現為一側腎缺如併同側精囊囊腫,其中右側3例,左側5例。精囊囊腫最大徑為4.2~7.0 cm,為類圓形且邊界略不規則,或呈明顯囊管狀擴張。 CT平掃囊腫內部為低密度。 T1 WI低或高信號,T2 WI高信號。6例壓迫膀胱後壁,2例囊腫內部見液-液平麵,1例精囊區見殘存輸尿管結構,均未閤併其他泌尿生殖繫異常。結論 Zinner綜閤徵的影像錶現具有特徵性,應重點觀察精囊囊腫。
목적:탐토Zinner종합정적영상특정。방법회고성분석경림상진단적8례Zinner종합정환자자료,행복、분강CT화(혹) MR검사,분석기영상특정。결과8례환자복、분강CT화(혹) MR상균표현위일측신결여병동측정낭낭종,기중우측3례,좌측5례。정낭낭종최대경위4.2~7.0 cm,위류원형차변계략불규칙,혹정명현낭관상확장。 CT평소낭종내부위저밀도。 T1 WI저혹고신호,T2 WI고신호。6례압박방광후벽,2례낭종내부견액-액평면,1례정낭구견잔존수뇨관결구,균미합병기타비뇨생식계이상。결론 Zinner종합정적영상표현구유특정성,응중점관찰정낭낭종。
Objective To explore imaging features of Zinner syndrome.Methods Eight male patients with clinically diagnosed Zinner syndrome performed abdominal and pelvic CT and /or MRI scan.The radiological data was studied retrospectively.Results Eight cases showed seminal vesicle cyst with ipsilateral renal agenesis on CT and/or MR imaging ( left side, n =5; right side, n =3).The maximal diameter of seminal vesicle cysts varied from 4.2 to 7.0 cm, and appeared as oval cystic lesion with irregular contour or tube-like dilatation , which appeared low density on CT image and hypo-or hyperintensity on T 1 WI and hyperintensity on T 2 WI.Bladder compression was found in 6 cases.Fuild-fuild level in the cysts was seen in 2 cases.Remnants of ureter structure were seen in only 1 case.There was no other accompanying abnormality of urinary system.Conclusions Zinner syndrome presents with characteristic imaging features , and the key issue is differential diagnosis of seminal vesicle cysts.