按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
6期
66-66,67
,共2页
运动疲劳%运动损伤%针灸按摩%生化指标%中医
運動疲勞%運動損傷%針灸按摩%生化指標%中醫
운동피로%운동손상%침구안마%생화지표%중의
sport fatigue%sport injury%acupuncture and massage%biochemical index%Chinese Medicine
目的：分析针灸按摩对运动疲劳及运动损伤患者生化指标的影响。方法：60例运动疲劳及运动损伤患者随机分为对照组及观察组，对照组常规治疗，观察组采用中医针灸按摩，对比两组患者生化指标情况。结果：观察组血清谷丙转氨酶、血清乳酸脱氢酶、血浆乳酸均明显优于对照组（P<0.05）。结论：中医针灸按摩能有效改善血液循环状态及肌肉紧张感，短时间内减轻运动疲劳及损伤患者的不适感，其生化指标恢复正常。
目的：分析針灸按摩對運動疲勞及運動損傷患者生化指標的影響。方法：60例運動疲勞及運動損傷患者隨機分為對照組及觀察組，對照組常規治療，觀察組採用中醫針灸按摩，對比兩組患者生化指標情況。結果：觀察組血清穀丙轉氨酶、血清乳痠脫氫酶、血漿乳痠均明顯優于對照組（P<0.05）。結論：中醫針灸按摩能有效改善血液循環狀態及肌肉緊張感，短時間內減輕運動疲勞及損傷患者的不適感，其生化指標恢複正常。
목적：분석침구안마대운동피로급운동손상환자생화지표적영향。방법：60례운동피로급운동손상환자수궤분위대조조급관찰조，대조조상규치료，관찰조채용중의침구안마，대비량조환자생화지표정황。결과：관찰조혈청곡병전안매、혈청유산탈경매、혈장유산균명현우우대조조（P<0.05）。결론：중의침구안마능유효개선혈액순배상태급기육긴장감，단시간내감경운동피로급손상환자적불괄감，기생화지표회복정상。
Objective:To analyze the effect of biochemical index of acupuncture and massage on patients with sport fatigue and injury. Methods:60 cases of patients with sport fatigue and injury were randomly divided into control group and observation group, control group received routine treat-ment, observation group applied with acupuncture and massage, the biochemical index of two groups were contrasted. Results:Serum glutamic pyru-vic transaminase, serum lactate dehydrogenase and plasma lactic acid of observation group were all significantly better than those of control group (P<0.05). Conclusion:Acupuncture and massage can improve blood circulation and muscle tension effectively, reduce discomfort of patients with sport fatigue and injury in a short period, and biochemical index returns to normal.
