CAJ | 학술논문

目的：探讨醒脑开窍针刺法对脑梗塞软瘫期患者的疗效。方法：将60例脑梗塞软瘫期患者随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组采用醒脑开窍针刺法治疗，对照组采用常规针刺法治疗，观察两组患者肌张力达到Ashworth量表II级所需时间，以及NIHSS、BI评分的变化情况。结果：治疗组肌张力达到Ashworth量表II级所需时间少于对照组（P<0.01）， NIHSS、BI评分均优于对照组（P<0.05）。结论：醒脑开窍针刺法能显著缩短脑梗塞软瘫期，促进脑卒中患者神经功能恢复，提高患者日常生活活动能力。
목적：탐토성뇌개규침자법대뇌경새연탄기환자적료효。방법：장60례뇌경새연탄기환자수궤분위치료조（30례）화대조조（30례），치료조채용성뇌개규침자법치료，대조조채용상규침자법치료，관찰량조환자기장력체도Ashworth량표II급소수시간，이급NIHSS、BI평분적변화정황。결과：치료조기장력체도Ashworth량표II급소수시간소우대조조（P<0.01）， NIHSS、BI평분균우우대조조（P<0.05）。결론：성뇌개규침자법능현저축단뇌경새연탄기，촉진뇌졸중환자신경공능회복，제고환자일상생활활동능력。
Objective:To study the curative effect of acupuncture of restoring consciousness and inducing resuscitation on cerebral infarction during period of flaccid paralysis. Methods:60 cases of patients with cerebral infarction during period of flaccid paralysis were randomly divided into treat-ment group (30 cases) and control group (30 cases), treatment group treated with acupuncture of restoring consciousness and inducing resuscitation, control group adopted routine acupuncture treatment, required time for muscular tension to reach Ashworth scale II and changes of NIHSS and BI scores between the two groups were observed. Results:Required time for muscular tension to reach Ashworth scale II of treatment group was less than that of control group (P<0.01), as well as NIHSS and BI scores were better than those of control group (P<0.05). Conclusion:Acupuncture of re-storing consciousness and inducing resuscitation can significantly shorten the flaccid paralysis period of cerebral infarction, promote the recovery of stroke neural function and improve the activities of daily living of patients’.