边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2014年
6期
95-96
,共2页
美学视角%翻译策略%探讨
美學視角%翻譯策略%探討
미학시각%번역책략%탐토
改革开放三十多年经济建设的飞速发展，各种金融活动也日趋频繁，那么我们的法规也要国际化，所以这就需要对中国的一些法规进行翻译。法规的翻译要遵循准确、严肃和忠实的原则，但是在接受美学视角下对法规进行翻译，仍不失为一个较为崭新的视角并且正在被广泛地运用。
改革開放三十多年經濟建設的飛速髮展，各種金融活動也日趨頻繁，那麽我們的法規也要國際化，所以這就需要對中國的一些法規進行翻譯。法規的翻譯要遵循準確、嚴肅和忠實的原則，但是在接受美學視角下對法規進行翻譯，仍不失為一箇較為嶄新的視角併且正在被廣汎地運用。
개혁개방삼십다년경제건설적비속발전，각충금융활동야일추빈번，나요아문적법규야요국제화，소이저취수요대중국적일사법규진행번역。법규적번역요준순준학、엄숙화충실적원칙，단시재접수미학시각하대법규진행번역，잉불실위일개교위참신적시각병차정재피엄범지운용。
