CAJ | 학술논문

传统-指中华民族绵延五千年的文化积淀流传下来的智慧结晶。对现在和未来仍然产生影响的东西。在历史的长河中从未中断，流传至今流传的许多建筑中，我们都能清楚地看到中国传统哲学思想在其中的运用。由贝聿铭先生亲自主刀设计的苏州博物馆就是这样的一个典型。博物馆在继承了传统的苏州建筑风格的同时，又良好地诠释了现代建筑的种种特点。全新的表达非但没有对周围环境造成破坏，反而对其是一个更好的延续和传承。因此，此建筑即是苏州的，又是世界的，既是传统的，又是现代的。
전통-지중화민족면연오천년적문화적정류전하래적지혜결정。대현재화미래잉연산생영향적동서。재역사적장하중종미중단，류전지금류전적허다건축중，아문도능청초지간도중국전통철학사상재기중적운용。유패율명선생친자주도설계적소주박물관취시저양적일개전형。박물관재계승료전통적소주건축풍격적동시，우량호지전석료현대건축적충충특점。전신적표체비단몰유대주위배경조성파배，반이대기시일개경호적연속화전승。인차，차건축즉시소주적，우시세계적，기시전통적，우시현대적。