CAJ | 학술논문

近年来，刑事执法规范化建设虽已取得一定成效，但仍存在实践不足等问题。要进一步加强刑事执法规范化建设，就必须在基本理论研究的基础上，对制约刑事执法规范化建设的现实因素进行剖析。同时，要充分认识到加强刑事执法规范化建设，是新时期公安机关刑事侦查工作的生命线，是刑事侦查部门提高自身履职能力的必然要求。只有真正创新执法理念，提升专业办案水平，严格责任监督程序，强化执法能力培训，才能不断提高刑事执法精细化水平，实现刑事执法规范化。
근년래，형사집법규범화건설수이취득일정성효，단잉존재실천불족등문제。요진일보가강형사집법규범화건설，취필수재기본이론연구적기출상，대제약형사집법규범화건설적현실인소진행부석。동시，요충분인식도가강형사집법규범화건설，시신시기공안궤관형사정사공작적생명선，시형사정사부문제고자신리직능력적필연요구。지유진정창신집법이념，제승전업판안수평，엄격책임감독정서，강화집법능력배훈，재능불단제고형사집법정세화수평，실현형사집법규범화。
Although some achievements have been made in the construction of criminal law enforcement standardization in recent years, there still remains some problems, such as lack of practice. To further strengthen the construction of criminal law enforcement standardization, we must dissect the actual factors of restricting the construction on the basis of studying basic theories. At the same time, we must fully understand that it is the lifeline of criminal investigation work for public security organs in the new period and also the inevitable requirement of improving their abilities of performing their duties for criminal investigation departments. Only by truly innovating law enforcement ideas, enhancing the professional level of handling cases, strictly exercising responsibility supervision procedures, and strengthening law enforcement ability training can the fine level of criminal law enforcement be improved continuously and criminal law enforcement standardization be achieved finally.