CAJ | 학술논문

国家量和单位的标准规定,法定计量单位包括基本单位、导出单位和倍数单位,其中的倍数单位有十进倍数和分数两种,这两种倍数单位由SI词头和基本单位或导出单位一起组成,词头不得单独使用.由此可见,只有SI词头可以“修饰”基本单位或导出单位,数不能对单位进行修饰.在农业科技论文中,作者在涉及维生素含量、免疫剂量和注射剂量、小区产量和产值、细胞计数和微生物数量等的表述时,常以数修饰单位.这种做法既不规范和简练,有时还导致逻辑错误.本文举例分析4种数对单位的不当修饰类型,并提出规范合理的表达形式.
국가량화단위적표준규정,법정계량단위포괄기본단위、도출단위화배수단위,기중적배수단위유십진배수화분수량충,저량충배수단위유SI사두화기본단위혹도출단위일기조성,사두불득단독사용.유차가견,지유SI사두가이“수식”기본단위혹도출단위,수불능대단위진행수식.재농업과기논문중,작자재섭급유생소함량、면역제량화주사제량、소구산량화산치、세포계수화미생물수량등적표술시,상이수수식단위.저충주법기불규범화간련,유시환도치라집착오.본문거례분석4충수대단위적불당수식류형,병제출규범합리적표체형식.