CAJ | 학술논문

目的：探讨中医治疗高血压合并Ⅱ型糖尿病的临床治疗效果，同时探究中医对治疗高血压合并Ⅱ型糖尿病的临床意义。方法对从我院确诊为高血压合并Ⅱ型糖尿病的107例患者进行中医辨证分型，在进行基础治疗的同时进行中医治疗，疗程为三个月。对患者治疗前后进行收缩压和舒张压的测定以及空腹血糖及餐后2h血糖的测定。结果在基础治疗同中医治疗后，各个患者的血压与空腹血糖和餐后2h血糖均有降低，只是降低的程度有不同。113例患者在采用中医方法治疗后治疗效果显效（率）为42例（37.17％），有效（率）为56例（49.56％），无效（率）为15例（13.27％），总有效率为86.73％。结论中医对治疗高血压合并Ⅱ型糖尿病有较好的临床效果，值得临床推广应用。
목적：탐토중의치료고혈압합병Ⅱ형당뇨병적림상치료효과，동시탐구중의대치료고혈압합병Ⅱ형당뇨병적림상의의。방법대종아원학진위고혈압합병Ⅱ형당뇨병적107례환자진행중의변증분형，재진행기출치료적동시진행중의치료，료정위삼개월。대환자치료전후진행수축압화서장압적측정이급공복혈당급찬후2h혈당적측정。결과재기출치료동중의치료후，각개환자적혈압여공복혈당화찬후2h혈당균유강저，지시강저적정도유불동。113례환자재채용중의방법치료후치료효과현효（솔）위42례（37.17％），유효（솔）위56례（49.56％），무효（솔）위15례（13.27％），총유효솔위86.73％。결론중의대치료고혈압합병Ⅱ형당뇨병유교호적림상효과，치득림상추엄응용。
Objective to explore chinese medicine treatment of hypertension withⅡ diabetes clinical treatment effect, and explore the traditional chinese medicine in treating hypertension combinedⅡ diabetes clinical signiifcance.Methods from the hospital diagnosis of 107 patients of hypertension combined typeⅡ of traditional chinese medicine, while for foundation treatment of traditional chinese medicine therapy, treatment for three months. the before and after treatment in patients with systolic blood pressure and diastolic blood pressure measurement and the determination of fasting blood glucose and postprandial blood glucose 2 h.Results after foundation treatment with chinese medicine treatment, the patient's blood pressure and fasting blood glucose and postprandial 2 h have a lower blood sugar, just lower level have different. after 113 patients in the treatment of traditional chinese medicine treatment effect (rate) for 42 cases were markedly improved (37.17%), effective (rate) for 56 cases (49.56%), invalid (rate) for 15 cases (13.27%), the total effective rate was 86.73%. <br> Conclusion chinese medicine to treat hypertension combinedⅡ diabetes has good clinical effect, worthy of clinical popularization and application.