南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2013年
z1期
141-144
,共4页
刘剑琼%项娜%化全利%田葛
劉劍瓊%項娜%化全利%田葛
류검경%항나%화전리%전갈
南水北调配套工程%团城湖调节池工程%新供水格局%地位和作用
南水北調配套工程%糰城湖調節池工程%新供水格跼%地位和作用
남수북조배투공정%단성호조절지공정%신공수격국%지위화작용
auxiliary engineering of the South-to-North Water Transfer Project%adjusting pool project of Tuanchenghu%new water supply pattern%status and role
基于北京市水资源状况、缺水状况，介绍了南水北调中线来水与当地已有的供水系统有机结合而形成的北京市新供水格局：“26213”式供水系统，着重分析了团城湖调节池工程在北京市新供水格局中的具有不可替代的特殊地位以及分水、调蓄、改善生态环境、涵养地下水的生态等作用，认为：团城湖调节池工程是提高北京生活和工业供水保证率的关键工程，工程实施后将对改善地区环境、涵养西郊地下水发挥积极作用。
基于北京市水資源狀況、缺水狀況，介紹瞭南水北調中線來水與噹地已有的供水繫統有機結閤而形成的北京市新供水格跼：“26213”式供水繫統，著重分析瞭糰城湖調節池工程在北京市新供水格跼中的具有不可替代的特殊地位以及分水、調蓄、改善生態環境、涵養地下水的生態等作用，認為：糰城湖調節池工程是提高北京生活和工業供水保證率的關鍵工程，工程實施後將對改善地區環境、涵養西郊地下水髮揮積極作用。
기우북경시수자원상황、결수상황，개소료남수북조중선래수여당지이유적공수계통유궤결합이형성적북경시신공수격국：“26213”식공수계통，착중분석료단성호조절지공정재북경시신공수격국중적구유불가체대적특수지위이급분수、조축、개선생태배경、함양지하수적생태등작용，인위：단성호조절지공정시제고북경생활화공업공수보증솔적관건공정，공정실시후장대개선지구배경、함양서교지하수발휘적겁작용。
Based on the status of of water shortage in Beijing, it introduced the new water supply pattern when combine the local water and the waterfromtheMiddleRouteoftheSouth-to-NorthWaterTransferProjectinBeijing: named"26213" watersupplysystem.Itanalyzesthead-justingpoolprojectofTuanchenghuanditsspecialstatusinthenewwatersupplypatterninBeijingaswellastheroleofthewatershed,water storage and regulation, improve the ecological environment, ecological conservation of groundwater. It shows that the adjusting pool project can improve Beijing's domestic and industrial water supply guaranteed rate, and the project's implementation will play an active role in improving the local environment, conserve the western suburbs of groundwater.
