青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
17期
153-153
,共1页
汉字%留学生%对外汉语%偏误分析
漢字%留學生%對外漢語%偏誤分析
한자%류학생%대외한어%편오분석
汉字是汉语书写基本单位也是记录汉语的书写符号，是理解句段篇章的基础。它与记录欧美语言的拼音文字属于两种完全不同的拼音体系。汉字特有的方块结构对拼音文字的线性结构无异于是一种巨大的颠覆。对于留学生来说，一旦对汉字的认知出现问题，也就对其汉语学习产生了巨大问题。因此，对于广大研究者和教授者来说，汉字书写的偏误研究十分重要。
漢字是漢語書寫基本單位也是記錄漢語的書寫符號，是理解句段篇章的基礎。它與記錄歐美語言的拼音文字屬于兩種完全不同的拼音體繫。漢字特有的方塊結構對拼音文字的線性結構無異于是一種巨大的顛覆。對于留學生來說，一旦對漢字的認知齣現問題，也就對其漢語學習產生瞭巨大問題。因此，對于廣大研究者和教授者來說，漢字書寫的偏誤研究十分重要。
한자시한어서사기본단위야시기록한어적서사부호，시리해구단편장적기출。타여기록구미어언적병음문자속우량충완전불동적병음체계。한자특유적방괴결구대병음문자적선성결구무이우시일충거대적전복。대우류학생래설，일단대한자적인지출현문제，야취대기한어학습산생료거대문제。인차，대우엄대연구자화교수자래설，한자서사적편오연구십분중요。
