青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
17期
28-30
,共3页
文革%华人文学%张戎%严歌苓
文革%華人文學%張戎%嚴歌苓
문혁%화인문학%장융%엄가령
上世纪六七十年代的“文革”是广大中华儿女不可磨灭的“集体记忆”。八十年代，中国文坛出现了批判文革的“伤痕小说”和“反思小说”，“文革”是中国文学的重要主题。与此同时，海外新移民大多经历过文革的创伤，“文革”也成为他们创作表现的内容。在新移民小说作品中，关于“文革”的叙述占据了相当比重，甚至一度被称为海外的“伤痕文学”。他们与中国大陆文学的“文革”叙事互相补充，共同完善着中华民族对那段特殊历史的记忆。本文通过考察英国华人文学作家张戎和美国华人文学作家严歌苓关于“文革”的创作，以期对英美华人文学的“文革”叙事进行探究。
上世紀六七十年代的“文革”是廣大中華兒女不可磨滅的“集體記憶”。八十年代，中國文罈齣現瞭批判文革的“傷痕小說”和“反思小說”，“文革”是中國文學的重要主題。與此同時，海外新移民大多經歷過文革的創傷，“文革”也成為他們創作錶現的內容。在新移民小說作品中，關于“文革”的敘述佔據瞭相噹比重，甚至一度被稱為海外的“傷痕文學”。他們與中國大陸文學的“文革”敘事互相補充，共同完善著中華民族對那段特殊歷史的記憶。本文通過攷察英國華人文學作傢張戎和美國華人文學作傢嚴歌苓關于“文革”的創作，以期對英美華人文學的“文革”敘事進行探究。
상세기륙칠십년대적“문혁”시엄대중화인녀불가마멸적“집체기억”。팔십년대，중국문단출현료비판문혁적“상흔소설”화“반사소설”，“문혁”시중국문학적중요주제。여차동시，해외신이민대다경력과문혁적창상，“문혁”야성위타문창작표현적내용。재신이민소설작품중，관우“문혁”적서술점거료상당비중，심지일도피칭위해외적“상흔문학”。타문여중국대륙문학적“문혁”서사호상보충，공동완선착중화민족대나단특수역사적기억。본문통과고찰영국화인문학작가장융화미국화인문학작가엄가령관우“문혁”적창작，이기대영미화인문학적“문혁”서사진행탐구。
