南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2013年
z1期
118-120
,共3页
陈培兴%俞海平%李锦%何利明
陳培興%俞海平%李錦%何利明
진배흥%유해평%리금%하리명
闸阀%故障%取水口%传动装置%改造%暂时性%根本性%系统性
閘閥%故障%取水口%傳動裝置%改造%暫時性%根本性%繫統性
갑벌%고장%취수구%전동장치%개조%잠시성%근본성%계통성
gate valves%fault%water inlet%transmission device%transformation%temporary%fundamental%systemic
针对小舜江泵站技术供水系统中闸阀的转动螺套突然断裂，由于设计存在问题不能直接更换。为确保供水可靠，彻底解决隐患，同时要保留原供水系统中的优点，提出分三步走方案，首先设计一套传动装置，其次新增两套供水系统，最后拆除原供水系统。使故障得到了及时的处理，并合时合理对技术供水系统进行了改造。以系统性的概念来处理问题，为故障处理及系统改造提供了一种崭新的思路。
針對小舜江泵站技術供水繫統中閘閥的轉動螺套突然斷裂，由于設計存在問題不能直接更換。為確保供水可靠，徹底解決隱患，同時要保留原供水繫統中的優點，提齣分三步走方案，首先設計一套傳動裝置，其次新增兩套供水繫統，最後拆除原供水繫統。使故障得到瞭及時的處理，併閤時閤理對技術供水繫統進行瞭改造。以繫統性的概唸來處理問題，為故障處理及繫統改造提供瞭一種嶄新的思路。
침대소순강빙참기술공수계통중갑벌적전동라투돌연단렬，유우설계존재문제불능직접경환。위학보공수가고，철저해결은환，동시요보류원공수계통중적우점，제출분삼보주방안，수선설계일투전동장치，기차신증량투공수계통，최후탁제원공수계통。사고장득도료급시적처리，병합시합리대기술공수계통진행료개조。이계통성적개념래처리문제，위고장처리급계통개조제공료일충참신적사로。
T he swivel nut of gate valves in the water supply system of Xiaoshunjinag pumping station and it cannot be replaced directly because of design.Inordertosupplywatersafetyandsolvetheproblemandkeeptheoriginalwatersupplysystem,itputforwarda3-stagescheme: firstly, designasetoftransmissionsystem; secondly,add2setsofwatersupplysystem; thirdly,replacetheoriginalsystem.Ittreatedthesystemfail-ure in time and updated the water supply system. It can supply a new idea for the failure treatment and system update in the systematic view-point.
