CAJ | 학술논문

爱尔兰诗人叶芝早期作品《菌尼斯弗利岛》折射出他的归隐愿望，而中国古代诗人陶渊明的诗作《饮酒》（其五）中所采用的意象与《菌尼斯弗利岛》虽有异曲同工之处：他们共同喜爱恬静的生活，向往与世无争的世外桃源，但是这两部诗作中所描绘的理想世界不尽相同。本文从两位诗人所受到的不同文化熏陶视阈来探寻造成二者隐逸世界差异的根源。
애이란시인협지조기작품《균니사불리도》절사출타적귀은원망，이중국고대시인도연명적시작《음주》（기오）중소채용적의상여《균니사불리도》수유이곡동공지처：타문공동희애념정적생활，향왕여세무쟁적세외도원，단시저량부시작중소묘회적이상세계불진상동。본문종량위시인소수도적불동문화훈도시역래탐심조성이자은일세계차이적근원。
Yeats＇ pursuits of a recluse world that was reflected in his early work--The Lake Isle of Innisfree are somehow similar to the images described in Drinking Wine V--a poem by Tao Yuanming. The both poets preferred to seek a peaceful world where they could lead an undisturbed life. But it＇ s fairly convinced that the ideal worlds portrayed in their poems differed from each other. This paper aims to reveal the causes for the difference hidden behind their recluse worlds by focusing its analysis on the cultural edification of their ages.